Results for minimumdeel translation from Dutch to French

een minimumdeel van de uitgaven voor cohesiebeleid wordt vastgelegd voor werkgelegenheid, sociale insluiting en onderwijs.
une part minimale des dépenses au titre de la politique de cohésion est destinée à l'emploi, à l'intégration sociale et à l'éducation.

in veel gevallen zouden lidstaten eisen over het in bezit hebben van een bepaald minimumdeel van het kapitaal kunnen vervangen door minder beperkende regelingen.
arrêt du 8 juillet 1999 dans l’aaire c-203/98, commission contre belgique.

ditrisicois extra groot wanneer het door deindienende organisatiestecofinancieren minimumdeel laag is, zodat de directe financiële belangen van de begunstigden die de dienstverlener kiezen, beperkt zijn.
cerisqueest d’autant plusimportantquandlapart minimaledecofinancementparles organisations proposantes est faible et limite les enjeux financiers directs pourles bénéficiaires qui effectuentle choix du prestataire.

dit bedrag wordt verdeeld, ten belope van een minimumdeel van 38 % van de bedragen gestort aan het centrum, onder de verscheidene dagbladperstitels en de titelgroepen naar rata van het aantal beroepsjournalisten die met een arbeidsovereenkomst aangeworven werden.
ce montant est réparti à concurrence d'une part minimum de 38 % des sommes versées au centre entre chaque titre de presse quotidienne et au prorata du nombre de journalistes professionnels engagés sous contrat de travail.

dit bedrag wordt verdeeld, ten belope van een minimumdeel van 38 % van de bedragen gestort aan het centrum, onder de verscheidene dagbladperstitels en de titelgroepen naar rata van het cijfer verkregen na de toepassing van de volgende formule :
ce montant est réparti à concurrence d'une part de 10 % des sommes versées au centre entre chaque titre de presse quotidienne et groupe de titres au prorata du chiffre obtenu à l'issue de l'application de la formule suivante :

de regio's zullen een minimumdeel van de efro-middelen moeten investeren in maatregelen die verband houden met een koolstofarme economie (20 % voor de meer ontwikkelde regio's, 15 % voor overgangsregio's en 12 % voor de minst ontwikkelde regio's).
les régions devront investir au moins une partie des ressources provenant du feder dans des mesures en faveur d’une économie à faibles émissions de carbone (20 % pour les régions les plus développées, 15 % pour les régions en transition et 12 % pour les régions les moins développées);