Results for mobiliteitsprincipe translation from Dutch to French

— ten eerste moeten de omstandigheden voor de toepassing van het mobiliteitsprincipe verder uitgewerkt en mogelijk gemaakt worden.
j'aimerais vous faire part d'une idée qui a déjà été exprimée en maintes occasions mais qui n'en reste pas moins valable: séparément, nous ne pour rons en aucun cas relever ces défis.

de begrotingscommissie vindt dat het statuut van de ambtenaren moet worden herzien, zodat het mobiliteitsprincipe in praktijk kan worden gebracht.
raftery (ppe), par écrit. — (en) la politique régionale de la communauté constitue sans aucun doute la pierre angulaire dont dépendent l'intégration et la solidarité financière européennes.

enerzijds omwille van het mobiliteitsprincipe van het personeel, wat inhoudt dat politieambtenaren opgeleid in verschillende politiescholen moeten kunnen samenwerken in kleine entiteiten, en anderzijds omwille van het gevaar dat het oplossen van elke gevaarlijke of potentieel gevaarlijke situatie met zich mee brengt, is het van het grootste belang dat de opleiding en training geweldbeheersing verstrekt wordt op dezelfde wijze in al haar onderdelen.
en raison, d'une part, du principe de mobilité du personnel qui implique que des policiers formés dans des écoles de police différentes peuvent être amenés à travailler ensemble au sein de très petites entités, et du danger, d'autre part, que représente la résolution de toute situation de danger ou potentiellement dangereuse, il est primordial que la formation et l'entraînement en maîtrise de la violence soient dispensés de manière identique dans toutes ses composantes.