Results for mocht je op onze websites cookies te... translation from Dutch to French

de documenten staan op onze websites en de besprekingen van de commissies in het europees parlement kunnen online worden bekeken.
les documents sont disponibles sur nos sites web et les débats approfondis au sein des commissions du parlement européen peuvent être regardés en ligne.

de gegevens worden niet gekoppeld aan u als persoon.ongeacht de cookies worden er op onze websites gebruiksgegevens bijgehouden, zoals het bronadres waarvan een pagina-aanvraag afkomstig is (bijvoorbeeld uw ip-adres, domeinnaam), de datum en tijd van de pagina-aanvraag, de verwijzende website (indien van toepassing) en andere parameters in de url (bijvoorbeeld zoekcriteria). met deze gegevens kunnen we meer inzicht verkrijgen in het gebruik van onze website op overzichtsniveau, zodat we kunnen vaststellen aan welke gedeelten van onze sites gebruikers de voorkeur geven (bijvoorbeeld op basis van het aantal bezoeken aan deze gedeelten). deze gegevens worden opgeslagen in logbestanden en gebruikt voor getotaliseerde en statistische rapporten. de gegevens worden niet gekoppeld aan u als persoon.
elles ne sont en aucun cas attribuées à un individu en particulier.que votre navigateur accepte les cookies ou non, les sites web de novell effectuent le suivi des données d'utilisation, telles que l'adresse source d'une demande de page (c'est-à-dire votre adresse ip ou votre nom de domaine), la date et l'heure de la demande, le site web référent (le cas échéant) ainsi que tout autre paramètre indiqué dans l'url (par ex., des critères de recherche). novell utilise ces données afin de mieux comprendre l'utilisation de ses sites web dans leur ensemble et de déterminer les pages le plus souvent visitées par les utilisateurs, en fonction notamment du nombre d'accès. ces informations sont stockées dans des fichiers journaux et utilisées pour générer des rapports statistiques ou généraux. elles ne sont en aucun cas attribuées à un individu en particulier.