Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acrylvezels, bepaalde modacrylvezels of bepaalde chloorvezels
acryliques, certains modacryliques ou certaines chlorofibres
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
garens genoemd in nr. 2093, bevattende ongeacht welk percentage acrylvezels of modacrylvezels
fils dénommés a la rubrique 2093, contenant en toutes proportions des fibres acryliques ou modacry l ique s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
garens, genoemd in nr. 2093, bevattende ongeacht welk percentage acrylvezels of modacrylvezels
fils dénommés a la rubrique 2093, contenant en toutes proportions des fibres acryliques ou modacrylique s
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zij geldt eveneens voor acryl en bepaalde modacrylvezels die met metaalcomplexkleurstoffen zijn geverfd, maar zij is niet van toepassing voor dergelijke vezels die zijn geverfd met chromeringskleurstoffen.”;
elle s'applique également aux acryliques et à certains modacryliques traités au moyen de colorants prémétallisés, mais non à ceux traités au moyen de colorants chromatables.»
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
uitgaande van een bekend drooggewicht van het mengsel worden de acetaatvezels, triacetaatvezels, chloorvezels, bepaalde modacrylvezels en bepaalde elastaanvezels opgelost in cyclohexanon door extractie, bij een temperatuur dicht bij het kookpunt.
les fibres d'acétate, de triacétate, les chlorofibres, certains modacryliques et certains élasthannes sont dissous, à partir d'une masse connue du mélange à l'état sec, par extraction à une température voisine de celle de l'ébullition au moyen de la cyclohexanone.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de betrokken modacrylvezels zijn die welke een heldere oplossing geven bij onderdompeling in geconcentreerd zwavelzuur (relatieve dichtheid bij 20 ºc: 1,84).
les modacryliques concernés sont ceux qui donnent une solution limpide par immersion dans l'acide sulfurique concentré (d20 = 1,84 g/ml)).
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: