Results for modelreglementen translation from Dutch to French

juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de vn
nom d’expédition des nations unies

vermeld in voorkomend geval het verpakkingsgroepnummer overeenkomstig de modelreglementen van de vn.
le cas échéant, le numéro du groupe d’emballage, tel qu’il figure dans les règlements types des nations unies, doit être mentionné.

verstrek de juiste ladingnaam overeenkomstig de modelreglementen van de vn tenzij die in punt 1.1 als productidentificatie is vermeld.
le nom d’expédition des nations unies, tel qu’il figure dans les règlements types des nations unies, doit être fourni, sauf s’il a été indiqué comme identificateur de produit à la sous-rubrique 1.1.

de desbetreffende ghs-criteria zullen tussen 2007 en 2009 in de eu-vervoerswetgeving worden overgenomen, wat aansluit bij het tijdschema voor de goedkeuring van de modelreglementen van de unece.
celle-ci intégrera les critères pertinents du sgh en 2007 et 2009, conformément au calendrier d'adoption du règlement type de la cee/nu.

vermeld de transportgevarenklasse (en secundaire risico’s) waarin de stoffen of de mengsels overeenkomstig de modelreglementen van de vn zijn ingedeeld op grond van het belangrijkste gevaar dat zij inhouden.
il convient d’indiquer la classe de danger pour le transport (et les risques subsidiaires) attribuée aux substances ou aux mélanges en fonction du danger prédominant qu’ils présentent conformément aux règlements types des nations unies.

vermeld of de stof of het mengsel gevaarlijk is voor het milieu volgens de criteria van de modelreglementen van de vn (imdg-code, adr, rid en adn) en/of volgens de imdg-code mariene verontreiniging veroorzaakt.
il convient de préciser si la substance ou le mélange présente un danger pour l’environnement sur la base des critères des règlements types des nations unies (conformément au code imdg, à l’adr, au rid et à l’adn) et/ou s’ils constituent des polluants marins selon le code imdg.