Results for modifying translation from Dutch to French

voorbeeld 1. modifying an attribute
modification d 'un attribut

voorbeeld 3. modifying title attribute
modifier l'attribut de titre (title)

dmard - disease modifying anti-rheumatic drug
dmard - traitement de fond

leflunomide is een "disease modifying antirheumaticum" met antiproliferatieve eigenschappen.
le léflunomide est un traitement de fond de la polyarthrite rhumatoïde possédant des propriétés anti- prolifératives.

costs of modifying existing software (kosten van de aanpassing van bestaande software)
coûts de modification de logiciels existants

de studie evalueerde 234 volwassen patiënten met actieve ra die niet gereageerd hadden op therapie met ten minste één maar niet meer dan vier disease modifying
l’ étude a évalué 234 patients adultes, ayant une polyarthrite rhumatoïde active, ne répondant pas à au moins un, et au plus quatre traitements de fond.

behandeling van actieve en progressieve artritis psoriatica bij volwassenen met onvoldoende respons op eerdere disease-modifying antirheumatic drug therapie.
traitement du rhumatisme psoriasique actif et évolutif de l’ adulte en cas de réponse inadéquate au traitement de fond antérieur.

(disease-modifying anti-rheumatic drugs), waaronder ten minste één tnf-remmer.
insatisfaisante ou une intolérance à d’ autres médicaments antirhumatismaux modificateurs de la maladie, dont au moins un inhibiteur du tnf.

behandeling van actieve en progressieve artritis psoriatica bij volwassenen bij wie de respons op eerdere ‘disease modifying antirheumatic drug’-therapie onvoldoende is gebleken.
traitement du rhumatisme psoriasique actif et évolutif de l’adulte en cas de réponse inadéquate au traitement de fond antérieur.

een meerderheid van de patiënten (73%) had in de 2 jaar voor deelname aan het onderzoek geen ‘disease modifying drugs’ ontvangen.
la majorité des patients (73%) n’avait pas reçu de traitement de fond pendant les 2 années précédent l’inclusion dans l’étude.

een meerderheid van de patiënten (67,2%) had in de 2 jaar voor deelname aan het onderzoek geen ‘disease modifying drugs’ ontvangen.
la majorité des patients (67,2%) n’avait pas reçu de traitement de fond pendant les 2 années précédant l’inclusion dans l’étude.

56 behandeling van actieve en progressieve artritis psoriatica bij volwassenen, bij wie de respons op eerdere ‘ disease modifying antirheumatic drug’ – therapie onvoldoende is gebleken.
56 rhumatisme psoriasique

behandeling van actieve en progressieve arthritis psoriatica bij volwassenen waarbij de respons op vorige behandeling met een disease-modifying antirheumatic drug (ziektemodificerend antireumatisch geneesmiddel), ontoereikend is gebleken.
traitement du rhumatisme psoriasique actif et évolutif de l’adulte en cas de réponse inadéquate au traitement de fond antérieur.

enbrel in combinatie met methotrexaat is geïndiceerd voor de behandeling van volwassenen met matige tot ernstige actieve reumatoïde artritis, waarbij de respons op ‘disease-modifying antirheumatic drugs’, waaronder methotrexaat (tenzij gecontra-indiceerd), ontoereikend is gebleken.
enbrel en association au méthotrexate est indiqué pour le traitement de la polyarthrite rhumatoïde modérément à sévèrement active de l’adulte en cas de réponse inadéquate aux traitements de fond, y compris le méthotrexate (sauf contre-indication).