Results for modulerende translation from Dutch to French

modulerende klep
robinet modulant

modulerende brander
brûleur modulant

modulerende witte ruis
bruit blanc modulant

modulerende sinusvormige oscillatie
oscillation sinuusoïdale modulante

modulerende trappen van een zender
étages de modulation d'un émetteur

aan-uitsleuteling van de modulerende audiofrequenties
manipulation par tout ou rien des fréquences acoustiques de modulation

d2) of omdat ook andere modulerende neurotransmittersystemen in overweging moeten worden genomen.
cependant, cette stratégie n’a pas encore apporté la preuve de son efficacité dans le traitement de l’addiction, probablement parce que le récepteur de la dopamine visé (d2) n’était pas le bon ou qu’il faut aussi s’intéresser à d’autres systèmes de neurotransmetteurs modulateurs.

één enkel kanaal met niet-analoge informatie waarbij gebruik wordt gemaakt van een modulerende hulpdraaggolf
une seule voie contenant de l'information quantifiée ou numérique, avec emploi d'une sous-porteuse modulante

één enkel kanaal met niet-analoge informatie waarbij geen gebruik gemaakt wordt van een modulerende hulpdraaggolf
une seule voie contenant de l'information quantifiée ou numérique, sans emploi d'une sous-porteuse modulante

het lijkt aangewezen de rechtbank te machtigen de rechtsplegingsvergoeding te moduleren (halveren, verdubbelen, compenseren, ...) volgens bepaalde criteria.
il semble indiqué d'habiliter le tribunal à moduler (réduire de moitié, doubler, compenser, ...) l'indemnité de procédure, selon certains critères.