Results for moerdijk translation from Dutch to French

moerdijk”
moerdijk.»

in dat gezegde zit veel waarheid en ik ben er zeker van dat men dat ook boven onze gedeelde landsgrens begrijpt en zelfs boven de moerdijk.
ce dicton contient une grande part de vérité et je suis convaincue que les citoyens au nord de la frontière, et même dans le nord des pays-bas, comprendront ce que je veux dire.

wsn houdt zich uitsluitend bezig met de bouw, en vervolgens de exploitatie en het beheer van een productiebedrijf in het nederlandse moerdijk, voor het beitsen, galvaniseren en versnijden van warmgewalst breedbandstaal.
elle a pour unique activité la construction à moerdijk (pays-bas), et à un stade ultérieur l'exploitation et la gestion, d'une unité de décapage, de galvanisation et de découpage de larges bandes laminées à chaud.

om deze mededingingbezwaren weg te nemen, heeft shell zich ertoe verbonden derden toegang te verlenen tot haar importterminal in het nederlandse moerdijk, voor in totaal 250 kt ethyleen per jaar, gedurende een periode van tien jaar.
afin de résoudre les problèmes de concurrence, shell s'est engagée à accorder à des tiers un accès à son terminal d'importation de moerdijk, aux pays-bas, pour un volume d'éthylène total allant jusqu'à 250 kt par an, pendant dix ans.

de wet handhaafde echter de belastingvrijstelling voor zes nederlandse publieke zeehavens: groningen seaports nv, havenbedrijf amsterdam nv, havenbedrijf rotterdam nv, havenschap moerdijk, nv port of den helder en zeeland seaports.
cette loi maintient néanmoins une exonération fiscale pour six ports maritimes publics néerlandais (à savoir groningen seaports n.v., havenbedrijf amsterdam n.v., havenbedrijf rotterdam n.v., havenschap moerdijk, n.v. port of den helder et zeeland seaports).

belgië, finland, nederland en het verenigd koninkrijk hebben meegedeeld dat de grensinpectieposten in respectievelijk charleroi (belgië), ivalo (finland), moerdijk (nederland) en glasson (verenigd koninkrijk) van de lijst moeten worden geschrapt.
À la suite de communications faites par la belgique, la finlande, les pays-bas et le royaume-uni, il convient de supprimer de la liste les postes d'inspection d'ivalo, en finlande, de charleroi, en belgique, de moerdijk, aux pays-bas et de glasson, au royaume-uni.