Results for moet de vloerplaat gepolierd worden translation from Dutch to French

dit moet de standaardpraktijk worden.
il faudrait veiller à ce que ces pratiques se généralisent.

nu moet de raad actief worden.
c' est à présent au conseil de se prononcer.

moet de interventie onderbroken worden;
l'intervention doit être interrompue;

daar moet de subsidiariteit worden geëerbiedigd.
mars iii2000 future union européenne élargie.

hoe moet de neusspoeling worden geattesteerd ?
comment faut-il attester le rinçage nasal ?

anders moet de behandeling gestopt worden.
sinon, le traitement doit être arrêté définitivement.

moet de volgende informatie worden verstrekt:
les informations ci-après doivent être fournies:

, moet de volgende classificatie worden gebruikt:
, la classification suivante doit être appliquée:

↓wanneer moet de dosis worden verlaagd?
↓ quand réduire la dose ?

"papieren" communicatie moet de uitzondering worden.
les versions "papier" doivent devenir l’exception.

moeten de documenten worden vertaald?
la traduction des documents sera-t-elle exigée?

daar moeten de standpunten uitgeklaard worden.
c'est là que les positions doivent être clarifiées.

derhalve moeten de termijnen worden verlengd.
il s’avère donc nécessaire de reporter lesdites dates.

moeten de comitologieprocedures verder worden vereenvoudigd?
doiton envisager de simplifier encore les procédures de comitologie?

hoe moeten de programma’s worden uitgevoerd?
quelle mise en œuvre ?

in dit geval wordt de maximum belasting op de vloerplaat bepaald door de opneembare schuifkracht van de verbinding· het optimale moment in doorsnede i kan niet bereikt worden.
dans ce cas, la charge maximale de la dalle dépend de la résistance de la connexion.

het blusmiddel moet ook onder de vloerplaten efficiënt zijn.”;
en particulier, l'agent extincteur doit également agir sous le plancher».

verificatie is vereist voor de vloerplaat, nadat de samenwerking tot stand is gekomen en eventuele stempels verwijderd zijn.
le plancher doit être vérifié comme un élément, mixte lorsque l'action mixte est susceptible de se produire et que tous les étais sont enlevés.

overwegende dat het europees parlement en het brussels hoofdstedelijk gewest wensen dat de vloerplaat zo snel mogelijk wordt afgewerkt;
considérant que le parlement européen et la région de bruxelles-capitale souhaitent voir réaliser au plus tôt l'aménagement de la dalle;

bijzondere verbinding tussen de vloerplaten
rejointoyage spécial entre les dalles