Results for mogen niet van het zwembadterrein af translation from Dutch to French

wij mogen niet van het reglement afwijken.
ce point sera vérifié.

mogen niet in
dans les aliments

wij mogen niet van alles toevoegen.
cela, nous ne pouvons pas l' exiger a posteriori.

ouderen mogen niet van het maatschappelijk leven worden uitgesloten.
elles ne devraient pas se voir frappées d'exclusion sociale.

6° eieren mogen niet van het bedrijf worden afgevoerd;
6° aucun oeuf ne doit quitter l'exploitation;

saudiërs mogen niet naar mars
les saoudiens interdits d'expédition vers mars

deze akkoorden mogen niet van de verdragen afwijken.
le droit international

mogen niet worden gebruikt:
cas 99688-47-8

ziektegevoelige dieren mogen niet van bedrijven binnen het toezichtsgebied worden verwijderd.
les animaux des espèces sensibles ne peuvent pas sortir de l'exploitation à l'intérieur de la zone de surveillance.

consumenten mogen niet misleid worden
utilisez vos droits!

de eerste twee kandidaten mogen niet van hetzelfde geslacht zijn.
les deux premiers candidats ne peuvent être du même sexe.

de wanden mogen niet van baksteen of betonblokken worden gemaakt.
l'amiante n'est pas conseillable en raison des risques d'asbestose qui pourraient se présenter, même dans cet emploi particulier.

de consolidatiebeginselen en -methoden mogen niet van het ene boekjaar tot het andere worden gewijzigd.
les principes et méthodes de consolidation ne peuvent être modifiés d'un exercice à l'autre.

2° kadavers die niet bestemd zijn voor verwijdering mogen niet van het bedrijf worden afgevoerd;
2° les cadavres qui ne sont pas destinés à l'élimination, ne peuvent pas quitter l'exploitation;

de vatbare dieren of de producten van vatbare dieren mogen niet van oorsprong zijn
les animaux réceptifs ou les produits d'animaux réceptifs ne doivent pas être originaires

de procedures mogen niet van toepassing zijn op transacties waarbij contant geld wordt gebruikt.
les procédures ne doivent pas être appliquées aux opérations impliquant l'emploi d'espèces.

ondernemers mogen niet van het systeem verstoken blijven; ze moeten de mogelijkheid hebben een klacht in te dienen;
les commerçants ne devraient pas être exclus du système, ils devraient avoir la possibilité d'introduire des réclamations;

dergelijke wervelkolommen en producten daarvan mogen niet van het verenigd koninkrijk naar andere lidstaten of naar derde landen worden verzonden.
ces colonnes vertébrales et les produits dérivés de ces colonnes vertébrales ne peuvent pas être expédiés à partir du royaume-uni vers d'autres États membres ou des pays tiers.

verkiezingscycli mogen niet van invloed zijn op de tekortpositie. voorts moeten economische hervormingen worden doorgevoerd.
il demande que l'on laisse à la bce la liberté d'agir que prévoit le traité et estime le rapport équilibré.