Results for monitoringactiviteit translation from Dutch to French

de monitoringactiviteit zou in nauwe samenwerking met het be-
d encourage les

de betrokken lidstaat faciliteert de inspectie of andere monitoringactiviteit.
l'État membre concerné facilite l'inspection ou l'autre activité de suivi.

deze werkzaamheden zullen worden voortgezet als een bijkomende monitoringactiviteit naast de inspecties en controles van boomgaarden en zendingen bestemd voor lijnoverschrijdende handel.
ce travail se poursuivra sous la forme d'une surveillance collatérale, qui viendra s’ajouter aux contrôles et inspections des vergers et des marchandises destinées aux échanges entre les zones situées de part et d'autre de la ligne de démarcation.

de monitoringactiviteit moet waar mogelijk worden uitgeoefend in een partnerschap met het betrokken derde land, op basis van overeengekomen doelstellingen en activiteiten voor ieder land afzonderlijk.
l'activité de suivi devrait, dans la mesure du possible, être menée en partenariat avec le pays tiers concerné, sur la base d'objectifs et d'activités définis d'un commun accord pour chacun des pays en question.

de houder van de toestemming dient jaarlijks bij de commissie en de bevoegde instanties van de lidstaten een verslag in over de resultaten van de monitoringactiviteiten.
le titulaire de l'autorisation soumet à la commission et aux autorités compétentes des États membres des rapports annuels sur les résultats des activités de surveillance.