From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit monitoringrapport omvat :
ce rapport de monitoring comprend :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de afdeling onderzoekt het monitoringrapport.
la division examine le rapport de monitoring.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
drie vegetatiejaren na de eerste erkenning, en vervolgens om de 5 jaar dient de aanvrager van de subsidie bij de afdeling een uitgebreid monitoringrapport in.
trois ans de végétation après le premier agrément, et ensuite tous les 5 ans, le demandeur de la subvention dépose auprès de la division un rapport de monitoring détaillé.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
1. na het in de handel brengen van een ggo of ggo's als product of in een product draagt de kennisgever zorg voor monitoring en rapportage volgens de in de toestemming vermelde voorwaarden. de monitoringrapporten worden bij de commissie en de bevoegde instanties van de lidstaten ingediend. aan de hand van die rapporten kan de bevoegde instantie die de oorspronkelijke kennisgeving heeft ontvangen het monitoringplan na de eerste monitoringperiode aanpassen in overeenstemming met de toestemming en binnen het in de toestemming vermelde kader voor het monitoringplan.
1. après la mise sur le marché d'un ou de plusieurs ogm en tant que produits ou éléments de produit, le notifiant veille à ce que la surveillance et l'établissement des rapports y afférents soient effectués conformément aux conditions spécifiées dans l'autorisation. les rapports relatifs à cette surveillance sont adressés à la commission et aux autorités compétentes des États membres. sur la base de ces rapports, conformément à l'autorisation et dans le cadre du plan de surveillance spécifié dans l'autorisation, l'autorité compétente qui a reçu la notification initiale peut adapter le plan de surveillance après la première période de surveillance.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: