Results for monocentrisch translation from Dutch to French

monocentrisch 12 6
décès 6

monocentrisch multicentrisch onderzoek
et. multicentrique

13° "monocentrisch experiment" :
13° "expérimentation monocentrique" :

monocentrisch onderzoek n=12
Étude monocentrique n=12

monocentrisch vooronderzoek n met cr = 11
Étude pilote monocentrique n avec rc = 11

400 euro in het geval van een monocentrisch experiment;
400 euros dans le cas d'une expérimentation monocentrique;

de opdrachtgever van een monocentrisch experiment in de zin van artikel 11, § 2, dient rechtstreeks aan de betrokken ethische comités een retributie te betalen.
le promoteur d'une expérimentation monocentrique au sens de l'article 11, § 2, est redevable d'une rétribution payable directement aux comités d'éthique concernés.

de opdrachtgever informeert het bevoegde ethisch comité ingeval van monocentrisch experiment en het ethisch comité dat bevoegd is voor het enkel advies in geval van een multicentrisch experiment, over het einde van het experiment en dit binnen een termijn van 90 dagen na het einde van het experiment.
le promoteur avise le comité d'éthique compétent en cas d'expérimentation monocentrique et le comité d'éthique habilité à rendre l'avis unique en cas d'expérimentation multicentrique de la fin de l'expérimentation dans un délai de 90 jours suivant la fin de l'expérimentation.

landen met een monocentrisch model stemmen over het algemeen overeen met het bovengenoemde macro-verdelingsmodel, terwijl landen met een polycentrisch agglomeratiepatroon veeleer een patch-work-model hebben.
les pays ayant un système comportant une capitale ont également tendance à correspondre au modèle bipartite décrit ci-dessus, alors que les pays ayant un système polycentrique ont tendance à correspondre plutôt au modèle en mosaïque.

het indienen van een dossier door een onderzoeker, conform artikel 19, § 2, verplicht de opdrachtgever, afhankelijk van het feit of het om een monocentrisch of multicentrisch experiment gaat, tot het betalen van een retributie rechtstreeks betaalbaar aan het ethisch comité, het ethisch comité bevoegd om het enkel advies uit te brengen, en van een retributie rechtstreeks betaalbaar aan elk ethisch comité niet bevoegd om het enkel advies uit te brengen, maar waarop een beroep gedaan wordt met betrekking tot artikel 11, § 4, 4°, 6° en 7°.
le promoteur, suivant le dossier introduit par l'investigateur conformément à l'article 19, § 2, est redevable, selon qu'il s'agit d'une expérimentation monocentrique ou multicentrique, d'une rétribution payable directement au comité d'éthique ou d'une rétribution payable directement au comité d'éthique habilité à émettre l'avis unique et d'une rétribution payable directement à chaque comité d'éthique non habilité à remettre l'avis unique mais appelé à se prononcer dans le cadre de l'article 11, § 4, 4°, 6° et 7°.