Results for monocytogenes translation from Dutch to French

listeria monocytogenes
listeria monocytogenes

listeria monocytogenes-infectie
listériose

listeria monocytogenes-test positief
test listeria monocytogenes positif

communautair referentielaboratorium voor listeria monocytogenes:
laboratoire communautaire de référence pour listeria monocytogenes :

bacteriologische veiligheid van gemengde salade wat betreft listeria monocytogenes
sécurité bactériologique des salades composées en ce qui concerne listeria monocytogènes

tegelijkertijd heeft het wcvmv een apart advies over listeria monocytogenes uitgebracht.
le csmvsp a délivré simultanément un avis distinct sur listeria monocytogenes.

enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse
enterococcus faecalis enterococcus faecium listeria monocytogenes staphylococcus aureus mrsa staphylococcus epidermidis mrse

monocytogenes in kant-en-klare zuigelingenvoeding en voeding voor medisch gebruik:
monocytogenes dans les denrées alimentaires prêtes à être consommées destinées aux nourrissons et à des fins médicales spéciales:

bacteroides fragilis clostridium difficile enterococcen listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas species serratia species
bacteroides fragilis clostridium difficile entérocoques listeria monocytogenes proteus vulgaris pseudomonas serratia

b) de bacteriologische veiligheid van gemengde salade te beoordelen wat betreft listeria monocytogenes;
b) d'évaluer la sécurité bactériologique des salades composées en ce qui concerne listeria monocytogènes;

dat soort producten kan een risico vormen voor de volksgezondheid vanwege de aanwezigheid van pathogene bacteriën als listeria monocytogenes.
ce type de produits peut présenter un risque pour la santé publique en raison de la présence possible de bactéries pathogènes telles que listeria monocytogènes.

bij monsterneming op detailhandelniveau kunnen de tests beperkt blijven tot de aanwezigheid van salmonella en de kwantificering van listeria monocytogenes.
lorsque les échantillons sont prélevés au niveau du commerce de détail, les analyses peuvent porter uniquement sur la détection de salmonella et le dénombrement de listeria monocytogènes.

monocytogenes in andere kant-en-klare levensmiddelen en e. coli in levende tweekleppige weekdieren:
monocytogenes dans les autres denrées alimentaires prêtes à être consommées et e. coli dans les mollusques bivalves vivants:

volgens dat advies moet ernaar gestreefd worden de concentratie listeria monocytogenes in levensmiddelen onder de 100 kve/g te houden.
selon la recommandation contenue dans cet avis, il y a lieu de fixer comme objectif le maintien de la concentration de listeria monocytogenes dans les denrées alimentaires à moins de 100 ufc/g.

de recentste versie van de normen en/iso 11290-1 en 2 wordt aanbevolen voor het opsporen en kwantificeren van listeria monocytogenes.
il est recommandé d'utiliser la version la plus récente des normes en/iso 11290-1 et 2 pour la détection et le dénombrement de listeria monocytogènes.

kant-en-klare levensmiddelen die als voedingsbodem voor l. monocytogenes kunnen dienen, met uitzondering van zuigelingenvoeding en voeding voor medisch gebruik
denrées alimentaires prêtes à être consommées permettant le développement de l. monocytogenes, autres que celles destinées aux nourrissons ou à des fins médicales spéciales

in dit verband geeft het wcvm aan dat voor producten die bepaalde behandelingen hebben ondergaan, eventueel zelfs moet worden geëist dat bij de productie de aanwezigheid van listeria monocytogenes niet kan worden vastgesteld in monsters van 25 gram.
il ressort de cet avis, avec lequel le comité scientifique de l'alimentation humaine a exprimé son accord dans un avis du 22 juin 2000, que la listeria monocytogenes est une bactérie pathogène susceptible de provoquer des maladies graves chez l'homme.

de bevoegde autoriteiten van de lidstaten moeten monsters van deze producten nemen in de detailhandel, bij voorkeur in de supermarkt, om deze monsters te testen op de aanwezigheid van listeria monocytogenes en voor de kwantificering daarvan.
les autorités compétentes des États membres devraient prélever des échantillons de ces produits au niveau du commerce de détail, de préférence dans les supermarchés, en vue de la détection et du dénombrement simultanés de listeria monocytogènes.

bovendien is voor talrijke rauwe substanties, in de huidige stand van de bereiding en behandeling van levensmiddelen, een volledige afwezigheid van listeria monocytogenes niet haalbaar, zelfs indien de bereiding of productie in gunstige omstandigheden verloopt.
en outre, parvenir à une absence totale de listeria monocytogenes serait irréalisable pour beaucoup de substances crues dans l'état actuel d'obtention et de traitement des aliments, même si l'obtention ou la fabrication se déroule dans de bonnes conditions.

isolatie van listeria monocytogenes uit een normaal niet-steriele locatie bij een foetus, doodgeborene of pasgeborene dan wel bij de moeder tijdens de geboorte of binnen 24 uur daarna. epidemiologische criteria
mise en évidence, dans le sérum ou la salive, d'anticorps spécifiques du virus ourlien caractéristiques d'une infection aiguë.