Results for moord op translation from Dutch to French

betreft : moord op pater gillard
objet: meurtre du père gillard

het is een moord op een kind, een mens.
c'est l'assassinat d'un enfant, d'un être humain.

ze was van moord op haar werkgever beschuldigd.
elle était accusée d'avoir tué son employeur.

resolutie (') over de moord op anton lubowski
resolution (') sur l'assassinat d'anton lubowski

de raad veroordeelt de moord op president kabila.
le conseil condamne l'assassinat du président kabila.

betreft: moord op zes jezuïeten in el salvador
question n° 55, de m. gutiérrez díaz objet: assassinat de six jésuites au salvador

de moord op mevrouw abiola is voldoende belicht.
le meurtre de mme abiola a été suffisamment abordé.

b. diep geschokt over de moord op anton lubowski,
b. profondément choquée par l'assassinat d'anton lubowski,

europese unie over de moord op een vredesactivist in somalië
l'union européenne sur l'assassinat d'un défenseur de la paix en somalie

natuurlijk is een moord op een journalist een ernstige zaak.
bien entendu, assassiner un journaliste est chose grave.

rwanda: moord op rwandese internetjournalist veelbesproken op internet
rwanda : l'assassinat du journaliste rwandais charles ingabire en ouganda

"ik ben diep geschokt door de moord op premier rabin.
"je suis profondément choqué par l'assassinat du premier ministre rabin.

afghanistan: moord op meisje leidt tot woede en protesten
afghanistan : l'enquête enlisée sur le viol et meurtre de shakila

dat bleek bij de moord op de vice-premier van bosnië.
on l'a vu au moment de l'assassinat du vice-premier ministre de bosnie.

de aanleiding voor deze resolutie is de moord op een christelijke missionaris.
c'est le meurtre d'un missionnaire chrétien qui a donné le coup d'envoi à cette résolution.

betreft: de moord op vijf eg­waarnemers door het joegoslavische federale leger
débats du parlement européen

betreft: moord op de rector van de centraalamerikaanse universiteit van el salvador
objet: assassinat du recteur de l'université d'amérique centrale au salvador

italië, senegal: heftige reacties na moord op twee senegalezen in florence
italie, sénégal : vives réactions après les meurtres de deux sénégalais à florence

betreft : moord op bruno zerbin door een schip van de joegoslavische marine
objet: assassinat de bruno zerbin par une unité de la marine de guerre yougoslave lave

betreft: de moord op de spaanse ana isabel sánchez torralba in equatoriaal guinea
objet: assassinat de la citoyenne espagnole, ana isabel sánchez torralba, en guinée équatoriale