Results for morbiditeit translation from Dutch to French

morbiditeit
morbidité

co-morbiditeit
comorbidité

andere perinatale morbiditeit
toute autre morbidite perinatale

bestudering van co-morbiditeit
étude de co-morbidité

alle andere perinatale morbiditeit
toute autre morbidite perinatale

de primaire preventie van cardiovasculaire morbiditeit.
la prévention primaire de la morbidité cardiovasculaire.

reductie van morbiditeit door minder actief roken
réduction de la morbidité en raison de la baisse du tabagisme actif

primaire preventie (verlaging van cardiovasculaire morbiditeit)
prévention primaire (réduction de la morbidité cardiovasculaire)

reductie van morbiditeit als gevolg van blootstelling aan omgevingstabaksrook
réduction de la morbidité due à l’exposition à la fta

er zijn geen gegevens bekend over mortaliteit of morbiditeit bij langdurige behandeling.
on ne dispose pas d'études à long terme concernant la mortalité ou la morbidité.

de ziekte gaat gepaard met een toename van de morbiditeit en vroege mortaliteit.
la maladie de gaucher est associée à une augmentation de la morbidité et à une mortalité précoce.

6.1.1 observatie van de algemene gezondheidstoestand en de mortaliteit/morbiditeit
6.1.1 surveillance de l'état de santé général et relevés de mortalité/morbidité

de effecten van telmisartan op de mortaliteit en cardiovasculaire morbiditeit zijn op dit moment onbekend.
les effets du telmisartan sur la mortalité et la morbidité cardiovasculaire sont actuellement inconnus.

de 1200 mg per dag dosering is de enige dosering met een gedocumenteerd effect op de morbiditeit.
la seule dose dont l'effet sur la morbidité a été documenté est de 1 200mg par jour.

lal-deficiëntie is een zeldzame aandoening die gepaard gaat met significante morbiditeit en mortaliteit.
le déficit en lal est une maladie rare associée à une morbidité et une mortalité importantes, qui affecte les individus de la petite enfance à l’âge adulte.

afbeelding 1 kaplan-meier-schattingen van eerste morbiditeit-mortaliteitsvoorval in seraphin
figure 1 estimation par la méthode de kaplan-meier de la survenue du premier évènement de morbi-mortalité dans l’étude seraphin

225 000 gevallen betekent een aanzienlijke daling van de morbiditeit en mortaliteit door zorginfecties.
225 000 cas représenteraient un diminution considérable de la morbidité et de la mortalité due aux ias.

- beoordeling van de pulmonale morbiditeit op lange termijn (bv. incidentie van infecties, status
- Évaluation à long terme de la morbidité (ex. incidence des infections, état de la fonction

er zijn sociale kosten in de vorm van vroegtijdig overlijden of morbiditeit (concentratieproblemen, vermoeidheid, gehoorproblemen).
les coûts sociaux sont liés aux décès prématurés ou à la morbidité (manque de concentration, fatigue, problèmes d’audition).

het gecombineerde risico voor mortaliteit en morbiditeit was significant verlaagd met 1 8,3% (95% bi:
le critère composite de risque de mortalité et de morbidité a été significativement réduit de 1 8,3% (ic à 95%: