Results for mosel translation from Dutch to French

producentenorganisatie mosel gate
coopérative mosel gate

- mosel-saar-ruwer,
- mosel-saar-ruwer,

voor investeringen in de vestigingen mosel ii en chemnitz Π.
d'un complément d'aide (top­up).

maatregelen voor de fabrieken in mosel en chemnitz, verworpen.
cordées pour les usines de mosel et chemnitz.

bepaald gebied mosel-saar-ruwer : a) deelgebieden :
région déterminée mosel-saar-ruwer: a) sous-regions :

de intensiteit van de voorgenomen steun beliep 30,5% voor mosel en 27,3% voor chemnitz.
l'intensité de l'aide envisagée s'élevait à 30,5 % à mosel et 27,3 % à chemnitz.

Φ lid gemeenteraad müden/mosel (1979­1994). lid districtsvergadering cochem­zell (1979­1994).
Φ conseiller municipal de müden/mosel (1979­1994).

aangezien de vroegere autocapaciteit in mosel en zwickau meer dan het dubbele was dan de huidige capaciteit te mosel, meent de commissie dat deze voorwaarde vervuld is.
Étant donné qu'auparavant, la capacité des usines de mosel et de zwickau était plus de deux fois supérieure à la capacité actuelle de l'usine de mosel, la commission considère que cette condition est remplie.

besluit van de commissie betreffende steunmaatregelen ten behoeve van de onderne­ming volkswagen voor haar bedrijven te mosel en chemnitz in saksen (nieuwe deelstaat).
décision de la commission relative à des aides en faveur de la société automobile volkswagen pour ses usines de mosel et de chemnitz, situées en saxe (nouveau land).

hij meent dat de mosel/stinnes-groep hiervoor de belang rijkste verantwoordelijke is en tekent hierbij aan dat de franse branche zal moeten overwegen een klacht in te dienen bij de europese commissie
il attribue la responsabilité principalement au groupe mosel /stinnes et il souligne que les industriels français doivent envisager de déposer plainte auprès de la commission européenne . . .

aangezien de vroegere trabant-capaciteit in mosel/zwickau meer dan het dubbele bedroeg van de huidige capaciteit te mosel, was de commissie van oordeel dat aan deze voorwaarde was voldaan.
Étant donné qu'auparavant la capacité des usines trabant de mosel et de zwickau représentait plus du double de la capacité actuelle de l'usine de mosel, la commission considère que cette condition est remplie.

terzelfder tijd moest zodoende de wijnproductiecapaciteit van individuele — met name kleine — wijnbouwbedrijven in het wijnbouwgebied mosel-saar-ruwer voor langere tijd worden stilgelegd.
la mesure devait également permettre de geler à long terme la capacité de production viticole des exploitations, notamment des petites exploitations viticoles de la région de mosel-saar-ruwer.

françoise bonert studeerde in juni 2002 af in de geograe aan de universiteit van trier. vervolgens kreeg zij de opdracht om de regionale leader+-ontwikkelingsstrategieën op te stellen voor de luxemburgse regio’s müllerthal en mosel.
après avoir décroché un diplôme de géographie auprès de l’université de trèves, en juin 2002, françoise bonert a été chargée de concevoir les stratégies de développement régional leader+ des régions du müllerthal et de la moselle luxembourgeoise.

(verzoek om gedeeltelijke nietigverklaring van be­schikking 96/666/eg van de commissie van 26 juni 1996 betreffende steun van duitsland aan het volkswa­genconcern voor de fabrieken in mosel en in chem­nitz.)
(demande d'annulation partielle de la décision 96/666/ ce de la commission, du 26 juin 1996, relative à des aides accordées par l'allemagne au groupe volkswa­gen pour les usines de mosel et de chemnitz.)