Results for mtp translation from Dutch to French

mtp
mtp

mtp-1
mtp-1, première articulation métatarso-phalangienne

mtp opvulboodschappen
messages de remplissage mtp

mtp-apparaat
périphérique mtp

mtp-apparaat (raw)
périphérique mtp (raw)

mtp media-apparaatname
périphérique de média mtpname

mtp-collectieplugin voor amarokname
module de collection mtp pour amarokname

deelname in stuurcomité mtp ii.
participation au comité d'orientation du mtp ii.

mtp-ondersteuning negeert apparaat
la prise en charge mtp ignore un périphérique

mtp-apparaat (serieel %1)
périphérique mtp (série %1)

fout bij initialiseren van mtp-apparaatondersteuning
erreur lors de l'initialisation de la prise en charge des périphériques mtp

verbinding met mtp-apparaat niet mogelijk
impossible de se connecter au périphérique mtp

een eenvoudige mtp-client voor mp3-spelers
un client simple mtp pour lecteurs mp3

mtp speelt een centrale rol in de absorptie en distributie van vet.
la protéine microsomale de transfert des triglycérides (pmt) a un rôle central dans l’absorption et la distribution des graisses.

de selectieve remming van intestinaal mtp vermindert ook de intestinale vet absorptie.
l’inhibition sélective de la pmt intestinale réduit aussi l’absorption de graisses.

de remming van intestinaal en hepatisch mtp vermindert de plasma cholesterol en triglyceride concentraties.
l’inhibition des pmt intestinales et hépatiques réduit les concentrations plasmatiques du cholestérol et des triglycérides.

beheer liedjes, bestanden en afspeellijsten tussen een hostcomputer en een mtp-apparaat
permet de gérer les pistes, fichiers et listes de lecture entre un ordinateur hôte et un appareil mtp

mitratapide is een krachtige remmer van het microsomale triglyceride transferproteïne (mtp).
le mitratapide est un puissant inhibiteur de la protéine microsomale de transfert des triglycérides (pmt).

aangenomen wordt dat deze effecten veroorzaakt worden door mtp-remming op het niveau van de enterocyt.
il est admis que ces effets sont produits par l’inhibition de la pmt au niveau des entérocytes.

dit komt overeen met in vivo gegevens, voortgekomen uit onderzoek bij muizen waaruit blijkt dat dirlotapide een selectiviteit heeft voor intestinaal mtp.
ceci est cohérent avec les données in vivo obtenues chez la souris, qui montrent que le dirlotapide a une activité sélective sur la pmt intestinale.