Results for mulkay translation from Dutch to French

mulkay françoise
mme mulkay françoise

françoise mulkay;
mme françoise mulkay;

eib­prijs 1991 voor benoît mulkay
le prix bei 1991 attribué à m. benoît mulkay

de heer mulkay, b., advocaat bij de balie te luik.
mulkay, b., avocat au barreau de liège.

françoise mulkay, adviseur voor hulpverlening aan de jeugd, wordt tot voorzitster van de commissie aangesteld.
mme françoise mulkay, conseillère de l'aide à la jeunesse, est désignée présidente de la commission.

in 1991 werd de eib-prijs toegekend aan de heer b. mulkay voor zijn proefschrift „investment and business survey, a
en 1991, le prix bei a été décerné à m. benoît mulkay pour sa thèse de docto­rat à l'université catholique de louvain intitulée «investment and business sur­vey, a study on a panel of french indus­trial firms».

de winnaar van de eib-prijs 1991 is, zoals tijdens de ¡aar vergadering werd bekend gemaakt, de belg benoît mulkay.
le lauréat du prix 1991, annoncé à la réunion annuelle, est un ressortissant belge, m. benoît mulkay.

in zijn proefschrift onderzoekt de heer mulkay eerst in hoeverre de antwoorden uit bedrijfsen­quêtes consistent zijn met boekhoudkundige gegevens en hij gebruikt de resultaten hiervan voor het construeren wan een model om het investeringsgedrag van bedrijven beter te kunnen begrijpen.
dans sa thèse, m. mulkay examine d'abord la compatibilité des réponses obtenues lors d'enquêtes de conjoncture avec les données comptables et utilise les résultats pour construire un modèle permettant de mieux comprendre le comportement des entreprises en matière d'investissement.

de heer mulkay toont aan dat gegevens uit enquêtes een interessante nieuwe infor­matiebron vormen, door zijn analyse te baseren op zowel de balansen en ¡aarrekeningen van franse industriële bedrijven als op de bedrijfsenquêtes die werden uitgevoerd in de periode 1978 ­ 1984 door het institut national des statistiques et des etudes economiques in parijs.
il montre que les données des enquêtes constituent une nouvelle source intéressante d'informations et fait reposer son analyse sur les bilans et les comptes de résultat des firmes industrielles françaises et sur les enquêtes conjoncturelles réalisées de 1978 à 1984 par l'institut national des statistiques et des études économiques de paris.

de eib­prijs 1991 is toegekend aan de belg benoît mulkay voor zijn proefschrift "investment and business survey. a study on a panel of french industrial firms" (katholieke universiteit van leuven, 1991 ).
le prix bei 1991 a été décerné à benoît mulkay, de nationalité belge, pour sa thèse intitulée "investment and business survey. a study on a panel of french industrial firms" (université catholique de louvain, 1991).