Results for multiannual translation from Dutch to French

overall multiannual estimate of expenditure:
estimation globale pluriannuelle des dépenses

this multiannual programme will be assessed and adopted by the commission.
ce programme pluriannuel sera évalué et adopté par la commission.

182(a) reference amount provided for in the multiannual programme concerned.
182(a) montant de référence prévu dans le programme pluriannuel en question.

verder vragen wij in onze amendementen dat met het voorstel betreffende multiannual en multispecies tac rekening wordt gehouden.
en outre, nous demandons dans nos amendements de prendre en considération la proposition relative à la gestion pluriannuelle et portant sur plusieurs espèces des tac.

the funds will be implemented in the framework of two multiannual programming periods(respectively 2007-2010 and 2011-2013).
les fonds seront mis en œuvre dans le cadre de deux périodes de programmation pluriannuelle (de 2007 à 2010 et de 2011 à 2013 respectivement).

02 02 03 01 (multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and particularly for smes, council decision 2000/819/ec);
02 02 03 01 (programme pluriannuel pour les entreprises et l’esprit d’entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises, décision 2000/819/ce du conseil);

nagegaan moet worden of er een mogelijkheid bestaat te verwijzen naar het gebruik van middelen uit het europees investeringsfonds ten bate van coöperaties, waarbij vooral kan worden gedacht aan de middelen die worden uitgetrokken voor het meerjarenprogramma voor ondernemingen en ondernemerschap, met name het midden- en kleinbedrijf ("multiannual programme for enterprise and entrepreneurship and in particular for small and medium-sized enterprises").
il convient d'évaluer la possibilité d'inclure une référence à l'utilisation des ressources du fonds européen d'investissement au profit des coopératives, notamment les instruments financiers qui font partie du "programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises".