Results for museumbezoek translation from Dutch to French

bezitters van geldige collegekaarten krijgen be paalde reducties, bijvoorbeeld bij theater- en museumbezoek en dergelijke.
il est impossible de donner des infor­mations précises sur le coût de la vie.

de analyse van de bezoekcijfers en een publieksonderzoek met herkomst, aanleiding van het museumbezoek, het bezoekersprofiel en het aantal bezoekers;
de l'analyse du nombre de visiteurs et une analyse du public en fonction de l'origine, du motif de la visite, du profil des visiteurs et du nombre de visiteurs;

onze bedoeling is om elke bezoeker na het museumbezoek zich ervan bewust te maken dat deze tragische en verschrikkelijke gebeurtenis noch het begin, noch het einde was van de bewoners in lipa.
notre but, c'est que chaque visiteur, au moment de quitter le centre, ait conscience que cet événement, tout tragique et horrible qu'il ait pu être, n'a marqué ni le début, ni la fin de l'existence des habitants.

er is aan het licht gekomen dat in een aantal lid-staten (bij voorbeeld griekenland, italië en spanje) een flagrante discriminatie bestaat ten opzichte van toeristen die voor een bepaalde dienstverlening (museumbezoek bij voorbeeld) aanzienlijk hogere prijzen moeten betalen dan de onderdanen van deze staten.
il y a également lieu de prévoir une protection accrue des touristes, ou plutôt de leurs biens, contre le vol, notamment dans les locations de vacances, les aires de camping ou dans les hôtels.