Results for muuropeningen translation from Dutch to French

9o het aanbrengen, wijzigen of dichten van dak- of muuropeningen :
9o ouverture, modification ou obturation de baies en toiture ou en élévation :

het is verboden de muuropeningen in de voorgevel te vergroten of er nieuwe bij te maken;
l'agrandissement et le percement de baie en façade avant sont interdits;

het is verboden de muuropeningen op de verdiepingen van de zij- en achtergevels te vergroten of er nieuwe bij te maken;
l'agrandissement et le percement de baie sont interdits aux étages des façades latérales et arrière;

2° de werken tot bescherming van het goed tegen ongunstige weersomstandigheden en natuurrampen door het herstellen van daken, het sluiten van muuropeningen, het vervangen van ramen, het aanbrengen en herstellen van voorzieningen voor afwatering, goten en aflopen, de bescherming tegen insijpeling en opstijgend grondwater, de bescherming tegen storm en blikseminslag;
2° les travaux visant la protection du bien contre les intempéries et les catastrophes naturelles par la réparation des toitures, le bouchage des murs, le remplacement de vitres, l'installation et la réparation de conduites pour l'écoulement des eaux, de gouttières et dégorgeoirs, contre les infiltrations et la montée des nappes d'eau souterraines, contre la foudre et la tempête;