Results for mycobacteriën translation from Dutch to French

mycobacteriën
tuberculeuses-

mycobacteriën bloedtest
test sanguin pour les mycobactéries

infectie door mycobacteriën
mycobactériose

middelen tegen mycobacteriËn
anti-mycobacteriens

mycobacteriën weefsel specimentest negatief
mycobactérie recherche négative sur un tissu

bacterie-identificatie en serologie (excl. mycobacteriën)
identification et sérologie bactériennes (excl mycobactéries)

deze infecties werden veroorzaakt door bacteriën, mycobacteriën, schimmels en virussen.
ces infections étaient dues à des bactéries, des mycobactéries, des champignons ou à des virus.

voor behandeling van bepaalde infecties zoals tuberculose (middelen tegen mycobacteriën)
pour traiter certaines infections telles que la tuberculose (antimycobactériens)

risico op ernstige infecties, waaronder salmonella, tuberculose en andere infecties met mycobacteriën;
le risque d’infections graves dont la salmonellose, la tuberculose et autres infections mycobactériennes ;

delamanid heeft geen in-vitro-activiteit tegen andere bacteriële species dan mycobacteriën.
le delamanide ne possède aucune activité in vitro contre des espèces bactériennes différentes des mycobactéries.

mutatie in een van de 5 co-enzym f420 genen is mogelijk het mechanisme voor resistentie tegen delamanid bij mycobacteriën.
le mécanisme de résistance des mycobactéries contre le delamanide serait dû à une mutation dans l’un des 5 gènes de la coenzyme f420.

deze infecties werden veroorzaakt door bacteriën, mycobacteriën, schimmels, virussen en parasieten (inclusief protozoa).
ces infections étaient dues à des bactéries, des mycobactéries, des champignons, des virus et des parasites (y compris des protozoaires).

interferentie met gevoeligheidsbepaling behandeling met moxifloxacine kan een vals-negatieve gevoeligheidsbepaling voor mycobacterium spp. opleveren, omdat de groei van mycobacteriën wordt onderdrukt.
interférence avec les cultures bactériennes un traitement par moxifloxacine peut entraîner une inhibition de la croissance bactérienne et des cultures faussement négatives pour la recherche de mycobactérium sp.

bij mycobacteriën waren de in-vitro-frequenties van spontane resistentie tegen delamanid vergelijkbaar met die voor isoniazide en lagen hoger dan die voor rifampicine.
chez les mycobactéries, les fréquences in vitro de résistance spontanée au delamanide ont été similaires à celles de l’isoniazide, et supérieures à celles de la rifampicine.

in een onderzoek bij patiënten met de ziekte van still bij volwassenen ontwikkelde één patiënt een infectie in zijn elleboog met mycobacterium intracellulare na een intra-articulaire injectie met glucocorticoïde en vervolgens lokale blootstelling aan een vermoedelijke bron van mycobacteriën.
lors d’une étude menée chez des patients atteints de la maladie de still de l’adulte, un patient a présenté une infection à mycobacterium intracellulare au niveau du coude après une injection intra- articulaire de glucocorticoïde et suite à une exposition locale à une source suspectée de mycobactéries.

ernstige en fatale infecties zijn gerapporteerd tijdens het gebruik van enbrel; gemelde pathogenen waren onder andere bacteriën, mycobacteriën (waaronder tuberculosis), virussen en schimmels.
des infections graves ou fatales ont été rapportées lors de l’utilisation d’enbrel ; les agents pathogènes identifiés sont des bactéries, des mycobactéries (y compris le bacille de la tuberculose), des virus et des champignons.