Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5 maanden
5 mois
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 13
Quality:
vanaf 5 maanden:
a partir de l’ âge de 5 mois:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5 maanden _bar_
(5 monate) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 tot 5 maanden
1 à 5 mois
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
5 maanden voor vzig).
cependant, en fonction du type de transfusion, de l'indication et de la dose de l'ig utilisée, l'intervalle adéquat proposé entre la transfusion ou l'administration d'ig et la vaccination pourra varier (par exemple 5 mois pour igvzv).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
houdbaarheid na openen flacon: 5 maanden.
conservation après ouverture: 5 mois.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 week tot 5 maanden
1 semaine à 5 mois
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
met 5 maanden looptijd.
4) 14,25 le 1-1-1977, a 1 2 mois.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 weken – 5 maanden
2 semaines à 5 mois
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de machtiging moet minstens drie maanden lopen.
la durée de l'autorisation ne peut être inférieure à trois mois.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3, 4, 5 maanden schema
la séroprotection et les taux de réponse en anticorps étaient similaires pour les 3 schémas de ce
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
houdbaarheid na eerste opening van container: 5 maanden.
durée de conservation après ouverture du récipient: 5 mois
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3-4-5 maanden n= 884
3-4-5 mois n= 884
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wieland werke : 11 jaar en 5 maanden.
wieland werke : 11 ans et 5 mois.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
5 maanden na afloop van de referentieperiode
5 mois après la fin de la période d'observation
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
luxemburg _bar_ < 5 maanden _bar_
luxembourg _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ <5 mois _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
houd deze kaart tot ten minste 5 maanden
gardez cette carte sur vous pendant les 5 mois qui suivent la dernière
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
na de behandeling houdt de klinische reactie tenminste 5 maanden aan.
la réponse clinique persiste au moins 5 mois après le traitement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5 maanden na de basisvaccinatie met proteqflu-te.
5 mois après la primo-vaccination avec proteqflu-te.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de laatste maanden lopen we op een gemiddelde van 10 000 tot 12 000 ton.
le beurre ne peut pas être importé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: