Results for na het opladen translation from Dutch to French

na het insmelten
teneur en carbone de fin de fusion

na het mengen:
après mélange :

ik ervaar problemen bij het opladen
je me réfère au mail ci-dessous

rek na het breken
allongement après rupture

na het opschrift "h.
les intitulés et la prestation suivants sont introduits après l'intitulé "h.

ontwikkelingen na het onderzoektijdvak
Évolution après la période d'enquête

ontspanningsuitgloeiing na het lassen.
recuit de détente après soudure.

kcron; na het opstarten
kcron; au démarrage.

varkens (na het spenen)
porcs (après

--- transacties voor het opladen/ ontladen van kaarten voor elektronisch geld.
--- opérations de chargement/ déchargement de cartes en monnaie électronique.

95 % van de elektriciteit verloren — voor het opladen volstaat 5 %.
ce que vous pouvez faire

bijzondere technische voorschriften betreffende het opladen ervan zijn daarom niet nodig.
des réglementations techniques spéciales concernant leur chargement ne sont donc pas nécessaires.

er wordt momenteel gewerkt aan het opladen van de e111 als onderdeel van het netc@rds project
des travaux sont en cours concernant un éventuel chargement des données e-111, dans le cadre du projet netc@ards.

ook mag er niet geknoeid of gefraudeerd kunnen worden met het opladen, met name bij publiek toegankelijke oplaadpunten.
les modalités de recharge, en particulier pour ce qui est des équipements publiquement accessibles, devront également être sécurisés contre toute manipulation ou fraude.

het opladen van de accu’s van elektrische wagens moet even vanzelfsprekend worden als het vullen van een benzinetank.
recharger la batterie d’une voiture électrique doit être aussi naturel que faire le plein d’essence.

5.11 voor het opladen via het stopcontact is het van essentieel belang dat er snel een wijdvertakt netwerk van oplaadpunten komt.
5.11 si l'on entend recourir à un système de recharge, il est primordial que celui-ci devienne rapidement accessible dans un réseau étendu de points de recharge.

infrastructuur die het opladen van een of meer elektrische voertuigen mogelijk maakt. de terminal heeft minimaal één oplaadpunt gematerialiseerd door een stopcontact
infrastructure permettant la recharge d’un ou plusieurs véhicules électriques. la borne comporte au minimum un point de charge matérialisé par un socle de prise

4.5 de ontwikkeling van voorzieningen voor het opladen en/of vervangen van accu's zal enorme investeringen vergen.
4.5 le développement de l'infrastructure de recharge et/ou de remplacement de batterie nécessitera des investissements majeurs.

5° de minimale levering van elektriciteit en de manier waarop de minimale levering wordt verrekend bij het opladen van de meter;
5° la fourniture minimale d'électricité et le mode de règlement de la fourniture minimale lors du rechargement du compteur;

de eerste twee met rode kleur (origineel) en witte kleur (copie) worden gebruikt voor het opladen van de urne;
les deux premières de couleur rouge (original) et blanche (copie) sont utilisées pour le chargement de l'urne.