Results for na het zien translation from Dutch to French

het zien zitten
le voir

je zult het zien'
vous verrez

gij zult het zien."
vous le verrez.

we zullen het zien.
pourquoi ?

ik heb het zien zwemmen.
je l'ai vu nager.

het zien van lichtflitsen (fotopsie).
eclairs ou flashs lumineux (photopsie).

als u een verandering in het zien opmerkt.
i vous remarquez une modification de votre vue.

- als u een verandering in het zien bemerkt.
- si vous êtes diabétique ou hypertendu, votre médecin peut vous demander d'effectuer un examen

geïrriteerde of waterige ogen of veranderingen bij het zien
yeux irrités ou larmoyants ou modifications de la vision,

oog- en ooglidontsteking, stoornissen bij het zien, traanproblemen
inflammation de l'œil et de la paupière, troubles de la vision, douleur oculaire, troubles de la sécrétion des larmes

visuele stoornissen zoals het zien van kleuren of lichten
troubles de la vision par exemple perception de couleurs ou de lumières

niemand heeft het gezien, niemand wilde het zien.
le groupe de contact a pris lundi une série de demi-mesures ambiguës.

de voorzitter. — zo kunt u het zien, mijnheer killilea.
le président. — c'est un point de vue, monsieur killilea.

wij moeten het zien, want het valt onder „informatie".
nous devons le voir.

het zien of horen van dingen die niet echt zijn (hallucinaties)
voir ou entendre des choses qui n’existent pas (hallucinations)

"ongetwijfeld; raadpleeg den barometer, dan zult gij het zien."
--très certain; consulte le baromètre, tu verras!»

--„gij zult het zien, dewijl ik u aan de deur zal laten.”
-- vous le verrez, puisque vous me laisserez à la porte.

het horen, het zien en het hart, over al dat wordt verantwoording afgelegd.
l'ouïe, la vue et le cœur: sur tout cela, en vérité, on sera interrogé.

duizeligheid en moeilijkheden bij het zien zijn wel waargenomen bij patiënten die targretin nemen.
toutefois, des cas d’étourdissements et de problèmes de vision chez les patients sous targretin ont été rapportés.

en wat zeggen en doen de leiders van onze landen bij het zien van deze tragedie?
franchement, face à cette tragédie, que disent et que font les dirigeants de nos pays?