Results for na te melden translation from Dutch to French

te melden voorval
événement à signaler

aan te melden informatie
renseignements a notifier

gelieve u aan te melden
veuillez vous connecter pour commenter

hoe een fabricagefout te melden?
comment signaler un défaut de fabrication ?

[·:■:■:] " overige te melden ongevallen
sécurité sociale/organisme d'assurance

gelieve u eens aan te melden
veuillez vous connecter

no. te melden ongevallen χ 10
nb d'accidents soumis à déclaration χ 10~

is er iets nieuws te melden?
avons-nous du nouveau ?

kinderen helpen misbruik te melden
permettre aux enfants de parler et d'être aidés

we hebben vier zaken te melden.
nous avons quatre messages à faire passer.

selecteer een gebruiker om aan te melden
choisir un utilisateur pour l'introduction

er vallen enkele successen te melden.
notons quelques réussites.

voorschriften betreffende de te melden informatie;
des règles relatives aux informations à notifier;

artikel 16 verplichting elke schending te melden
article 16 obligation de signaler tout manquement

nu hebben we twee eisen aan te melden.
ainsi, estil prudent de vouloir fixer une qualité minimale de l'eau?

de verplichting om nieuwe steunmaatregelen aan te melden
l'obligation de notification des aides nouvelles

de slachthuizen hoefden de verplaatsingen niet te melden.
quant aux abattoirs, ils n'étaient pas tenus de notifier les mouvements.

wenst u enige andere beveiligingskwesties te melden?
y a-t-il d'autres points liés à la sûreté dont vous voudriez faire état?

minimumcriteria voor aanwijzing van de aan te melden instanties
critères minimaux devant être pris en considération pour la notification des organismes

belangstellenden gelieven zich bij deze correspondenten aan te melden.
les personnes ou les organismes intéressés sont invités à se faire connaître auprès de ces correspondants.