Results for naaimachine translation from Dutch to French

naaimachine
machine à coudre

draagbare naaimachine
machine à coudre portative

randen-naaimachine
machine à coudre les trépointes

gebruiksaanwijzing bluesky naaimachine
gebruiksaanwijzing bluesky naaimachine

gebruiksaanwijzing bluesky s1 naaimachine
mode d'emploi machine à coudre bluesky s1

gebruiksaanwijzing bluesky bsew 8360 naaimachine
machine manuelle à coudre bluesky

praktische kennis bediening naaimachine.
connaissances pratiques et maniement des machines à coudre.

uitvoering van een werk op een naaimachine.
exécution d'un travail sur machine à coudre.

beheert eigen naaigerief, werkt met naaimachine.
gère le matériel de couture, travaille à la machine à coudre.

delen en onderdelen aachines naalden voor naaimachine»
parties et pitees détachées ; meubles pour machines à coudre

in dit geval betreft het een naaimachine en niet een kop van een naaimachine.
dans ce cas il s'agit d'une machine à coudre et non d'une tête.

a. naaimachine», meubelen voor naaimachines daaronder begrepen: ex ui.
a. machines i coudre, y compris les meubles pour machines à coudre: ci iii.

als kop van de naaimachine is aan te merken het mechanisch geheel van de ma chine (eventueel met ingebouwde of aan de kop bevestigde motor).
les eaux-de-vie de prunes, de poires ou de cerises, qui sont des boissons spiritueuses obtenues uniquement par fermentation et distillation de moûts de prunes, de poires ou de cerises.

de regel voor naaimachines specificeen dat het gebruikte draadspanmechanisme van oonprong moet zíjn en het zígzagmechanisme ook; deze beide beperkingen gelden alleen indien de betrokken mechanismen daadwerkelijk in de naaimachine zijn ingebouwd.
— par exemple, la règle applicable aux machines i coudre prévoit, noumment, que le mécanisme de tension du fil ainsi que le mécanisme zig-zag doivent eue originaires; ces deux restrictions ne s'appliquent que si les mécanismes concernés par chacune d'elles sont effectivement incorporés dans la machine.

bij voorbeeld de regel voor naaimachines specificeert dat het gebruikte draadipanmechanisme van oorsprong moet zijn en het zigzagmechanisme ook; deze beide beperkingen gelden alleen indien de beirokken mechanismen daadwerkelijk in de naaimachine zijn ingebouwd.
par exemple, la règle applicable aux machines i coudre prévoit, noumment, que le mécanisme de tension du fil ainsi que le mécanisme zigzag doivent être originaires; ces deux restrictions ne s'appliquent que si les mécanismes concernés par chacune d'elles sont effectivement incorporés dans la machine.

als kop van de naaimachine is aan te merken het mechanisch geheel van de machine (met inbegrip van, indien van toepassing, de ingebouwde of aan de kop bevestigde motor).
par tête de machine à coudre il faut entendre l'ensemble mécanique de la machine (y compris le cas échéant le moteur incorporé ou fixé sur la tête).

bij voorbeeld ('): de regel voor naaimachines specificeert dat het gebruikte draadspanmechanisme van oorsprong moet zijn en het zigzag mechan is me ook; deze beide beperkingen gelden alleen indien de betrokken mechanismen daadwerkelijk in de naaimachine zijn ingebouwd.
par exemple ('), la règle applicable aux machines a coudre prévoit, notamment, que le mécanisme de tension du fil ainsi que le mécanisme zigzag doivent être originaires; ces deux restrictions ne s'appliquent que si les mécanismes concernés par tjtaenttc d'elles sont effectivement incorpores dans la machine.

bij voorbeeld('). de regel voor naaimachines specificeert dat het gebruikte draadspanmccbanisme van oorsprong moei zijn en het zigzagmechanisme ook; deze beide beperkingen gelden alleen indien de betrokken mechanismen daadwerkelijk in de naaimachine rijn ingebouwd.
par exemplei'), la règle applicable aux machines à coudre prévoit, notamment, que te mécanisme de tension du fil ainsi que le mécanisme zigzag doivent être originaires; ces deux restrictions ne s'appliquent que si les mécanismes concernés par chacune d'elles sont effectivement incorporés dans la machine.

installateur of hersteller (elektriciteit, loodgieterij, stookolie, naaimachine, huishoudapparaat, gas, kolen, enz.) gelast met de uitvoering van eenvoudig werk, waarvoor enkel verworven praktische kennis is vereist;
installateur ou réparateur (électricité, plomberie, mazout, machine à coudre, appareil ménager, gaz, charbon, etc.) chargé d'exécuter des travaux simples, ne nécessitant que l'acquisition d'une expérience par la pratique;