Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overleg met uw arts welke naalddiameter het beste voor u is.
consultez un professionnel de santé pour déterminer la taille d’aiguille qui vous convient le mieux.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
overleg met uw zorgverlener welke naalddiameter het beste voor u is.
consultez un professionnel de santé pour déterminer la taille d’aiguille qui vous convient le mieux.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reconstitueer elke 50 mg flacon myozyme met 10,3 ml water voor injecties met een injectiespuit met een naalddiameter die niet groter is dan 20 gauge.
reconstituer chaque flacon de 50 mg de myozyme avec 10,3 ml d’eau pour préparations injectables à l’aide d’une seringue présentant un diamètre d’aiguille égal ou inférieur au calibre 20.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit dient vervolgens als volgt verder te worden verdund: zuig langzaam de gereconstitueerde oplossing uit elke flacon op tot het volume voor de dosis van de patiënt verkregen is met een injectiespuit met een naalddiameter die niet groter is dan 20 gauge.
on doit alors diluer comme suit : prélever lentement la solution reconstituée de chaque flacon jusqu’à obtenir le volume pour la dose du patient à l’aide d’une seringue présentant un diamètre d’aiguille égal ou inférieur à 20 gauges la concentration finale recommandée d’alpha alglucosidase dans les poches de perfusion est comprise entre 0,5 mg/ml et
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: