Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de boekhouder bib die als natuurlijke persoon werkzaam is mag slechts gebruik maken van de daartoe bestemde documenten zoals ondermeer briefpapier, naamkaartjes, ereloonnota's en werkdocumenten.
le comptable ipc qui travaille en tant que personne physique ne peut utiliser que des documents tels que papier à lettres, cartes de visite, notes d'honoraires et documents de travail, réservés à ses activités.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de gebreuiker herkent een erkende beveiligingsonderneming aan het erkenningsnummer van de federale overheidsdienst binnenlandse zaken dat op alle documenten die van de onderneming uitgaan, zoals publicitaire folders, contracten, facturen en naamkaartjes, is aangebracht.
l'utilisateur reconnaît une entreprise de sécurité agréée à son numéro d'agrément du spf intérieur qui apparaît sur tous les documents de l'entreprise, tels les dépliants publicitaires, contrats, factures et cartes de visite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de boekhouder bib die in verenigings- of vennootschapsverband werkt, mag slechts gebruik maken van de daartoe bestemde documenten zoals ondermeer briefpapier, naamkaartjes, ereloonnota's en werkdocumenten.
le comptable ipc qui travaille en association ou en société ne peut utiliser que des documents tels que papier à lettres, cartes de visite ou notes d'honoraires ou documents de travail, réservés à ses activités.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: