From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naam of naamstempel en handtekening van de aangenomen, aangeduide dierenarts :
cachet nominatif et signature du vétérinaire agréé, désigné :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
de twee handtekeningen mogen door middel van een naamstempel worden aangebracht.
les deux signatures peuvent être apposées au moyen d'une griffe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de handtekeningen mogen op de aandelen worden aangebracht door middel van een naamstempel.
les signatures à apposer sur les actions peuvent l'être au moyen d'une griffe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een ander authentificatiemiddel kan nochtans de paraaf vervangen, zoals een stempel of een naamstempel.
un autre moyen d'authentification peut cependant remplacer le paraphe, tel qu'un cachet ou une griffe.
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de paraaf kan worden vervangen door een ander authentificatiemiddel, zoals een stempel of een naamstempel.
le paraphe peut être remplacé par un autre moyen d'authentification, tel qu'un cachet ou une griffe.
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
de handtekening van de ambtenaar van de burgerlijke stand of van zijn gemachtigde mag niet door een paraaf of een naamstempel worden vervangen.
la signature de l'officier de l'état civil ou de son délégué ne peut pas être remplacée par un paraphe ou un cachet nominal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de naamstempel van de minister en het zegel van de fod buitenlandse zaken, buitenlandse handel en ontwikkelings-samenwerking aan te brengen op de brevetten,
déterminer la griffe du ministre et le sceau du spf affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement à apposer sur les brevets;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de staatsbons vertegenwoordigd door effecten aan toonder onder gematerialiseerde vorm dragen de naamstempel van de minister van financiën, alsmede die van de administrateur-generaal van de thesaurie en van de ambtenaar belast met de dienst van de staatsschuld.
les bons d'etat représentés par des titres au porteur sous forme matérialisée sont revêtus de la griffe du ministre des finances, ainsi que de celles de l'administrateur général de la trésorerie et du fonctionnaire chargé de la direction du service de la dette de l'etat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de handtekeningen mogen door naamstempels vervangen worden.
ces signatures peuvent être remplacées par des griffes.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
