Results for nachtmerrie translation from Dutch to French

nachtmerrie
cauchemars

korte nachtmerrie
cauchemar bref

nachtmerrie, depressie
cauchemar, dépression

mochovce is een nachtmerrie.
vienne est quasiment à portée de vue.

angst, nachtmerrie, geïrriteerdheid
anxiété, cauchemars, irritabilité

angst * nervositeit * nachtmerrie *
thrombocytopénie pancytopénie purpura

hij had waarlijk de nachtmerrie.
ce fut un vrai cauchemar.

een droomscenario of een nachtmerrie?
serait-ce un rêve ou un cauchemar?

het was een droom, een nachtmerrie.
les faits sont ignorés.

nachtmerrie, depressie, doofheid, duizeligheid
cauchemar, dépression, surdité ou vertiges,

is de nachtmerrie nu eindelijk voorbij?
est-ce que le cauchemar est enfin terminé ?

hyperkaliëmie * angst * nervositeit * nachtmerrie *
troubles du métabolisme et de la nutrition

een parkeerplaatsje vinden is een ware nachtmerrie!
se garer est un cauchemar indescriptible.

abnormale dromen, depressie, nachtmerrie, slaapstoornis
rêves anormaux, dépression, cauchemars, troubles du sommeil

volgens mij is dat juridisch gezien een nachtmerrie.
À mes yeux, ce serait un vrai cauchemar juridique.

psychische stoornissen vaak: angst, nachtmerrie, geïrriteerdheid.
affections psychiatriques fréquents: anxiété, cauchemars, irritabilité.

deze richtlijn is een bureaucratische nachtmerrie en een waardeloos prul.
ce paquet un cauchemar bureaucratique. il est absurde.

hetgeen de commissie-barroso voorstelt is een ware nachtmerrie.
ce que propose la commission barroso est un cauchemar.

abnormaal dromen, slapeloosheid, nachtmerrie, abnormaal gedrag, depressie
rêves anormaux, insomnie, cauchemars, comportement anormal, dépression

ik heb namelijk heel slecht geslapen, ik had een halve nachtmerrie.
j' ai très mal dormi, j' ai fait un vrai cauchemar. pourquoi?