Results for nadat translation from Dutch to French

nadat
ne mangez rien

nadat met
- si vous avez un diabète ou des antécédents familiaux de diabète, le traitement par l’ insuline

ingenomen 2 uur nadat
jeun, 2 heures après

nadat de aanwezigheid van de
l'ordinateur du laminoir finisseur détermine les réglages de vitesse pour chacune des cages et règle

deze aanbevelingen werden, nadat
ces recommandations, après avoir été examinées par le ministère de l'agriculture, ont été partiellement suivies à

nadat de stof is geregistreerd;
une fois que la substance a été enregistrée;

nadat de verhindering is geëindigd
cessation de l'empêchement

nadat een beperking is opgelegd.
une fois qu'une restriction a été imposée.

nadat het vaccin is gemengd:
après reconstitution du vaccin :

„het jaar nadat het is geconstateerd”
“l’année suivant la constatation de l’existence de ce déficit”

nadat over de amendementen is gestemd:
le président. - bien, d'accord.

nadat is komen vast te staan dat
sur la preuve reçue que

„het begrotingsjaar nadat het is geconstateerd”
“l’exercice budgétaire suivant la constatation de l’existence de ce déficit”

de restitutie wordt pas betaald nadat:
le paiement de la restitution est subordonné:

netwerk controlesignalering nadat de datafase is ingetreden
signalisation de commande du réseau pendant la phase de données

gebruik onmiddellijk nadat de naald is bevestigd.
utiliser immédiatement après avoir fixé l’aiguille.

nadat de bevoegde commissie advies heeft uitgebracht
après avis de la commission compétente

deze leningen kunnen slechts worden uitgeschreven nadat...
ces emprunts ne peuvent être émis que lorsque...

blijven doorspreken nadat de toegestane speektijd is verstreken
conserver la parole au-delà du temps qui leur est imparti

nadat de doseerspuit gevuld is binnen 24 uur gebruiken.
a utiliser dans les 24 heures suivant le remplissage de la seringue doseuse.