Results for nadat het programma is overgezet translation from Dutch to French

het programma is
il est nécessaire de

het programma is te duur.
que le programme était trop coûteux.

het programma is gebaseerd op:
il est fondé sur:

het programma is evenwel geannuleerd.
or, ce programme a été annulé.

het doel van het programma is via de
stimulation de la formation et de la mobilitÉ des chercheurs

de duur van het programma is vijf jaar.
la durée du pro gramme est de cinq ans. ^_

het doel van het programma is tweeledig:
l'objectif du programme est double:

de looptijd van het programma is zes jaar
la durée de l’aide sera de six ans

het programma is opgenomen in de bijlagen.
le programme figure dans les annexes.

het programma is gericht op het volgende:
le programme vise à:

het programma is eind 2004 van start gegaan.
ce programme a débuté fin 2004.

het programma is onlangs herzien en aangepast;
les innovations récemment portées au programme tacis et son évolution;

de operationele structuur van het programma is vereenvoudigd.
la structure opérationnelle du programme a été simplifiée.

het programma is opgebouwd rond vier thema's:
le programme comprend quatre volets thématiques:

de beheersautoriteit voor het programma is de provincie antwerpen.
l'autorité de gestion du programme est la province d'anvers.

het programma is verdeeld in de volgende vijf onderdelen:
le programme se compose des 5 sections suivantes:

het programma is al in verscheidene parlementaire commissies bestudeerd.
le programme a déjà fait l'objet de plusieurs analyses dans les commissions parlementaires.

sinds het programma is gelanceerd, zijn 210 beurzen toegekend.
210 bourses ont été accordées depuis que le programme a été lancé.

het programma is volledig complementair met andere eu-instrumenten.
le programme sera entièrement complémentaire avec les autres instruments de l’ue.

het programma is gebaseerd op redelijke macro-economische hypothesen.
le programme se fonde sur des hypothèses macro-économiques raisonnables.