Results for nadoen translation from Dutch to French

tekstbrowser nadoen
emuler un navigateur texte

"oplocks"-grendels nadoen
verrouillages opportunistes falsifiés

dat moet iemand ons maar eens nadoen.
je lance le défi à quiconque de nous imiter en cela!

nadoen: de leerling schrijft het programma over op een programmablad.
une fois qu'il a entré le programme, l'élève active le simulateur au poste de travail.

waarom zouden de europeanen hen juist op dit punt niet nadoen?
cependant, d'un point de vue politique, tout est possible, naturellement.

nadoen: de leerling doet alle stappen van het fabricageproces na onder toezicht van de in structeur.
l'élément audiovisuel dans la formation professionnelle moderne

om dat te bereiken zullen wij althans wat dit betreft de commissie nu een keer moeten nadoen, namelijk om zo snel mogelijk ons parlementaire orgaan,
les journées de travail n'ont pas d'horaires et les pêcheurs sont plutôt pénalisés par rapport aux autres travailleurs. parfois, il ne peut en être autrement, car il faut pêcher lorsqu'on trouve du

het project maakt gebruik van het feit dat jonge voetbalfans hun helden graag nadoen om hen te stimuleren de talen te leren die hun favoriete voetballers spreken.
les jeunes fanatiques du football souhaitant imiter leurs héros, le projet se sert de cet engouement pour les encourager à apprendre les langues parlées par leurs joueurs favoris.

daar is een visie voor nodig. wat sadat indertijd met zijn reis heeft gedaan voor de vrede moeten wij, nu de voorwaarden gunstig zijn, nadoen.
je rappellerai à cet égard le cas des anglais qui avaient pourtant dit à l'époque qu'ils ne discuteraient pas avec yomo kenyata.

het socialisatieproces dat in het duale systeem plaatsvindt verloopt niet volgens het simpele schema van voordoen en nadoen ("sitting bij nelly"), maar sluit aan op de gezagsverhouding 1) tussen een volleerd vakman/vakvrouw en de leerling-werknemer.
la liste des appréhensions qui font apparaître le système dual comme un système «en fin de course» n'est pas moins impressionnante.