Results for nagebootst translation from Dutch to French

aandoening; nagebootst
trouble factice

) uit de kern van een reactor wordt nagebootst.
) fondu du cœur d'un réacteur.

dergelijke omstandigheden worden met behulp van overeenstemmingstests nagebootst.
une contribution financière perma nente n'est pas envisagée;

europa heeft de verenigde staten op alle terreinen nagebootst.
l' alignement mimétique et unilatéral de l' europe a lieu dans tous les domaines.

tijdens het experimenteel ontwerp van de studie werd een acute toxische mastitis nagebootst.
le concept expérimental de l’ étude simule une mammite toxique aiguë.

de experimentele opzet van het onderzoek was zodanig dat een acute toxische mastitis werd nagebootst.
le concept expérimental de l’ étude reposait sur une simulation de mammite toxique aiguë.

bij deze oefening worden grootschalige crises in verband met kritieke informatie-infrastructuur nagebootst.
l'exercice d'aujourd'hui simule une crise de grande ampleur affectant des infrastructures d’information essentielles.

aangezien deze temperaturen uit technisch oogpunt praktisch buiten het bereik liggen, kan de natuur worden nagebootst
on peut créer ces catalyseurs par un processus chimique se déroulant en plusieurs étapes, à des températures accessibles à la technologie actuelle.

nood- en abnormale situaties mogen niet worden nagebootst wanneer het luchtvaartuig passagiers of vracht vervoert.
aucune simulation de situation d'urgence anormale ne peut avoir lieu lorsque des passagers ou du fret sont transportés.

je wordt bij alles omringd door surround sound, waardoor een 360º geluidsveld nagebootst wordt en niets je meer ontgaat.
le son surround vous immerge dans un environnement détaillé en recréant un champ sonore à 360 degrés.

reeds onder de farao's werden edelstenen door gekleurd glas en edele metalen door waardeloze legeringen nagebootst.
on sait que la demande en œuvres d'art et en objets décoratifs d'époque a fortement augmenté au cours des dernières décennies.

speelgoed, waarmee in het klein dagelijkse gebruiksartikelen voor volwassenen worden nagebootst, levert ook risico's op.
d'autres jouets, qui reproduisent en modèles réduits les appareils d'usage courant des adultes, présentent un risque.

nagebootste stoornis
trouble factice