Results for nagelbed translation from Dutch to French

nagelbed stoornis
affection du lit des ongles

paronychia (infectie van het nagelbed);
paronychie (infection du lit de l'ongle);

nagelaandoeningen, bijvoorbeeld ontsteking van het nagelbed
anomalies des ongles, par exemple inflammation du lit de l’ ongle.

overmatige haargroei nagelaandoeningen, bijvoorbeeld ontsteking van het nagelbed
croissance excessive des poils anomalies des ongles, par exemple inflammation du lit de l’ongle.

soms: veranderingen in het nagelpigment of verkleuring van het nagelbed
peu fréquent : modification de la pigmentation ou décoloration de l’ongle

ontsteking van het nagelbed op de plaats waar de huid en nagel samenkomen
inflammation du lit d’ongles où l'ongle et la peau se rencontrent

nagelproblemen (bijv. het verlies van nagelsubstantie en loslating van een nagel uit zijn nagelbed)
problème au niveau des ongles (ex. détachement ou chute d’ un ongle)

ook is melding gemaakt van een droge huid, barstjes in de huid van vingers of tenen, infectie van het nagelbed van vingers of tenen (paronychia), en ontsteking.
de plus, des cas de peau sèche, de fissures (crevasses de la peau) sur les doigts ou les orteils, d’infection de l’ongle des mains ou des orteils (périonyxis) ou d’inflammation ont été rapportés.

huidaandoeningen - zoals droge huid, huiduitslag, jeuk (pruritus), abnormale rode vlekken, huidschilfers en huidverdikking (exfoliatieve dermatitis), acne, haaruitval, verkleuring van de nagels of nagelbed en loslating van de nagelplaat van het nagelbed (onycholyse).
effets cutanés: tels que peau sèche, éruptions cutanées, démangeaisons (prurit), rubéfaction anormale, desquamation et épaississement de la peau (dermatite exfoliative), acné, chute de