Results for nagemaakt translation from Dutch to French

nagemaakt merkartikel
marchandise de marque contrefaite

toeval of handig nagemaakt?
coïncidence ou habile contrefaçon?

dergelijke prestaties worden als nagemaakt beschouwd.
de telles prestations seront regardées comme étant contrefaites.

er is een vals/vervalst/nagemaakt reisdocument overgelegd
le document de voyage présenté est faux/falsifié

gewasbeschermingsmiddelen kunnen over het algemeen heel gemakkelijk worden nagemaakt.
les produits de cette recherche sont généralement très faciles à copier.

i) een vals, nagemaakt of vervalst reisdocument heeft overgelegd;
i) présente un document de voyage faux ou falsifié,

a) of het overgelegde reisdocument niet vals, nagemaakt of vervalst is;
a) que le document de voyage présenté n’est pas faux ou falsifié;

als de ingediende documentatie onvolledig, vervalst of nagemaakt is, wordt de goedkeuringsaanvraag afgewezen.
lorsque la documentation présentée est incomplète, falsifiée ou contrefaite, la demande de réception est rejetée.

maar goed, alleen goede produkten worden nagemaakt, zodat ele landbouw daar eigenlijk trots op zou moeten zijn.
mais on n'imite que les produits de bonne qualité, de sorte qu'au fond, l'agriculture devrait trouver là des motifs de fierté.

volledig veilige betaalmiddelen bestaan evenwel niet; zelfs contanten kunnen verloren gaan, gestolen of nagemaakt worden.
toutefois, il n'existe pas de moyens de paiement totalement sûr: même des espèces peuvent être perdues, volées ou contrefaites.

analysecentrum voor nagemaakte bankbiljetten en databank voor nagemaakte bankbiljetten
centre d'étude des contrefaçons et base de données sur les monnaies contrefaites