Results for nagestreeft translation from Dutch to French

met deze controles worden twee belangrijke doeleinden nagestreeft.
ces contrôles se sont fixés deux objectifs principaux.

de in lid 1 bedoelde overeenkomst bepaalt met name de verplichtingen die de promotor van het project van de sociale economie heeft in het kader van zijn actieve medewerking aan de realisatie van het overgangsobjectief dat nagestreeft wordt door de samenwerkingsovereenkomst.
la convention, visée à l'alinéa 1er, détermine notamment les obligations qui s'imposent au promoteur du projet d'économie sociale dans le cadre de sa participation active à la réalisation de collaboration.

het uitgebreide netwerk dient een transportnetwerk te zijn dat europa geheel bestrijkt, en dient bereikbaarheid en connectiveit te verzekeren van alle regio’s in de unie, waaronder afgelegen, insulaire en perifere regio’s, zoals ook wordt nagestreeft middels het geïntegreerd maritiem beleid dat is vastgesteld bij verordening (eu) nr. 1255/2011 van het europees parlement en de raad [5], en dient de sociale en economische cohesie tussen de regio's te versterken.
le réseau global devrait consister en un réseau de transport à l'échelle européenne, garantissant l'accessibilité et la connectivité de toutes les régions de l'union, y compris les régions périphériques, insulaires et ultrapériphériques, comme le vise également la politique maritime intégrée définie dans le règlement (ue) no 1255/2011 du parlement européen et du conseil [5], et renforçant la cohésion sociale et économique entre elles.