Results for naric translation from Dutch to French

19° naric vlaanderen :
19° naric vlaanderen :

wat ¡s het naric-netwerk?
présentation du réseau naric

naric in par. 3.2.7 vermelden
mentionner le réseau naric au paragraphe 3.2.7.

internationale samenwerking van het naric-netwerk
cooperation internationale du rÉseau naric

nationale informatiecentra voor academische erkenning (naric)
centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique des diplômes (naric)

informatie over de erkenning en beoordeling geeft naric.
les demandes d'informa­tion en matière de reconnaissance et d'équiva­lence des diplômes et des périodes d'études sont à adresser au naric.

het zwitserse naric kan hoogstens geschikte adressen verschaffen.
le naric suisse peut, au mieux, communiquer les adresses appropriées.

2.3. het contactadres en website van naric-vlaanderen
2.3. l'adresse de contact et le site web de naric-vlaanderen

informatie en adressen kunnen bij dk-naric worden verkregen.
de plus amples informations ainsi que des adresses peuvent être obtenues auprès du naric danois.

alle burgers die in een ander naric-partnerland willen werken
À tous les citoyens souhaitant travailler dans un autre pays partenaire naric

naric het europese communautaire netwerk van nationale informatiecentra voor academische erkenning
naric réseau de la communauté européenne des centres nationaux d'informations pour la reconnaissance académique des diplômes et périodes d'études grades,

informatie over adressen en procedure kunnen worden verkregen bij naric ijsland.
des adresses et des informations sur la procédure à suivre sont disponibles auprès du naric islandais.

de dienst roept ter beoordeling van deze voorwaarde het advies in van naric vlaanderen.
le service sollicite l'avis de naric vlaanderen pour l'évaluation de cette condition.

netwerk van nationale informatiecentra voor de erkenning van academische diploma s (naric)
— l'école et son environnement;

het naric-netwerk bestrijkt de eu, ijsland, liechtenstein, noorwegen en turkije.
le réseau naric couvre l’ue, l’islande, le liechtenstein, la norvège et la turquie

) naric — netwerk van de europese gemeenschap van de nationale informatiecentra voor academische erkenning.
) naric — le réseau communautaire des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique des diplômes.

besluitvorming beslissingen over academische en beroepsmatige erkenning worden niet door het naric of iras genomen, maar door de bevoegde autoriteiten.
décisions les décisions de reconnaissance académique ou professionnelle des diplômes étrangers ne sont prises ni par le naric, ni par liras, mais par les autorités compétentes.

beroepsmatige erkenning • men dient een verzoek in bij het zweedse naric, voor adres: zie hierboven.
reconnaissance professionnelle : • la demande est adressée au naric suédois (adresse ci-dessus).

< m lijst van de nationale centra voor voorlichting over de academische erkenning (naric) in de eg­lid­staten
liste des centres nationaux d'information sur la reconnaissance académique (naric) dans les etats membres de la communauté européenne

besloten werd boven staande lijsten bij te werken en de bespreking over publicatiezaken voort te zetten tijdens de herfst-bijeenkomst van de naric.
les participants décidèrent de mettre à jour les listes mentionnées plus haut et de continuer à tenir leurs discussions concernant les publications et la réunion d'automne du naric.