Results for nationaal nummer translation from Dutch to French

nationaal nummer
le numéro national;

nationaal nummer :
numéro national :

nationaal nummer sis
numéro national sis

nationaal significant nummer
numéro national significatif

nationaal nummer van het douanekantoor
numéro national du bureau de douane

nationaal nummer, fin of geboortedatum
n° national, nif ou date de naissance

nummer nationale identiteitskaart
carte d'identité nationale n° . . . . .

de volledige identiteit alsmede, in voorkomend geval, het nationaal nummer;
de l'identité complète ainsi que, le cas échéant, du numéro national;

a) de volledige identiteit alsmede, in voorkomend geval, het nationaal nummer;
a) de l'identité complète ainsi que, le cas échéant, le numéro national;

het eerste cijfer in de presentatie van een nationaal nummer is het meest significante cijfer.
le premier chiffre dans la présentation d'un numéro national est le chiffre le plus significatif.

de vennootschappen die geen btw-plichtige zijn dienen in de zone mededeling hun nationaal nummer te plaatsen.
les sociétés non assujetties à la tva indiqueront dans la zone communication leur numéro national.

tegenover de letters "nn" tevens het nationaal nummer van de schuldenaar van voormelde inkomsten vermelden.
mentionner également le numéro national du débiteur des revenus précité en regard des lettres "nn".

elk door de bevoegde autoriteit of door de lidstaat aangewezen instantie afgegeven certificaat draagt een eenduidig nationaal nummer.
l'autorité compétente ou l'organisme désigné par l'État membre délivre chaque certificat avec un numéro unique dans l'État membre.

de volledige identiteit van de werkgever met vermelding van het nationaal nummer of het refertenummer als schuldenaar inzake bedrijfsvoorheffing;
de l'identité complète de l'employeur avec mention du numéro national ou du numéro de référence à titre de redevable en matière de précompte professionnel;

deze digitale doorzending bevat de gegevens van al de ingediende lijsten met vermelding van het nationaal nummer en het letterwoord of logo.
cette transmission digitale contient les données relatives à l'ensemble des listes déposées en mentionnant leur numéro national et leur sigle ou logo.

a) de volledige identiteit van de werkgever met vermelding van het nationaal nummer of het refertenummer als schuldenaar inzake bedrijfsvoorheffing;
a) de l'identité complète de l'employeur avec mention du numéro national ou du numéro de référence à titre de redevable en matière de précompte professionnel;

de volledige identiteit, met inbegrip van het volledige adres van zijn woonplaats alsmede, in voorkomend geval, het nationaal nummer;
l'identité complète, y compris l'adresse complète de son lieu de résidence ainsi que, le cas échéant, le numéro national;

a) de volledige identiteit, met inbegrip van het volledige adres van zijn woonplaats alsmede, in voorkomend geval, het nationaal nummer;
a) l'identité complète, y compris l'adresse complète de son lieu de résidence ainsi que, le cas échéant, le numéro national;

deze rubriek bevat het negencijferige nationale nummer van de visumzelfklever, dat is voorgedrukt.
cette case contient le numéro national à neuf chiffres de la vignette visa, qui est préimprimé.

de volledige identificatiegegevens van de begiftigde instelling, d.w.z. haar statutaire benaming, het adres van haar maatschappelijke zetel alsmede haar nationaal nummer;
les coordonnées complètes de l'institution bénéficiaire, à savoir sa dénomination statutaire, l'adresse de son siège social ainsi que son numéro national;