Results for nationale loonstructuur translation from Dutch to French

loonstructuur
structure salariale

verzekeringen — loonstructuur
12,14,19 compétents

e lanken — loonstructuur
agglomérés — Étude de la structure

loonstructuur in de industrie.
structure des salaires dans l'industrie.

(onderzoek naar de loonstructuur)
(quoiqu'il ne ne s'agisse s'agisse pas pas de de travail travail posté).

onderzoek naar de salaris- en loonstructuur
enquête sur sur la la structure structure des des salaires: salaires:

— loonstructuur — specifieke maatregelen — overzichtstabellen
europe — de l'est ­ la ce et les pays de Γ — verte — les orientations de la nouvelle com­mission

loonstructuur 1978/79-hoofdresultaten: n.6
ce-38-83-734-fr-c bfr 800, ff 120.

loonstructuur en verbetering van de positie van de zwarte werknemers
— autorisation des réunions sur les lieux de tra­vail et pendant les heures de travail; syndical

— de structuur van de plaatselijke arbeidsmarkten; — de loonstructuur;
— dans la structure des marchés locaux de l'emploi; — dans les grilles des salaires; d. conséquence de la position de la cour de justice

de op nationaal niveau vastgelegde loonstructuur kan op lokaal niveau weer worden gewijzigd.
la structure salariale définie au niveau national peut subir des modifications au niveau local.

daaruit blijkt dat het effect van de loonsverhogingen bij handelspartners op de loonstructuur aanzienlijk is.
les résultats de ces calculs montrent que les augmentations de salaires qui interviennent chez les partenaires commerciaux jouent un rôle considérable dans la structure des salaires.

de algemene conclusie uit recent onder zoek naar de invloed van onderwijs en kwalificaties op de loonstructuur in twaalf
ce sont les éléments à considé

danmark luxembourg [loonstructuur 1978/79 - hoofdresultaten: - n.3]
27 politique commerciale de la communauté/etude de l'impact régional de

daarnaast moet er worden gewerkt aan een redelijke aanpassing van de loonstructuur in overeenstemming met de productiviteitsverschillen op regionaal niveau.
il faut également travailler à une adaptation raisonnable de la structure des salaires, en ligne avec les différences de productivité au niveau régional.

daarnaast moet er worden gewerkt aan een redelijke aanpassing van de loonstructuur in overeen stemming met de productiviteitsverschillen op regionaal niveau.
une majorité d'États membres sera capable de passer à l'euro le 1er janvier 1999. je le pense sincèrement.

doel hiervan moet zijn, eventuele discriminatie uit de loonstructuur te verwijderen door zo snel mogelijk gelijke be loning voor gelijkwaardige arbeit te bereiken.
action significative aussi eu égard aux résultats obtenus en dépit des faibles moyens financiers consacrés spécifiquement à la promotion de l'égalité des chances.

de loonstructuur en de vertrekmodaliteiten worden bepaald conform het sectoriele collectieve arbeidsovereenkomst "ondernemingsplan" van 15 juni 1994.
la structure de la rémunération et les modalités de départ sont fixées conformément à la convention collective de travail sectorielle "plan d'entreprise" du 15 juin 1994.

daarvoor zijn de juidige verschillen tussen de lid-staten in organisatie, concessieverlening, om standigheden en loonstructuur veel te groot.
il nous faut toutefois impérativement re chercher un accord permettant au moins de main tenir les quantités à leur niveau actuel.

deze bijkomende vergoeding ten laste van de werkgever en de loonstructuur worden berekend conform de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 juni 1994 (= ondernemingsplan).
l'indemnité complémentaire à charge de l'employeur, de même que la structure de la rémunération sont fixées conformément à la convention collective de travail du 15 juin 1994 (plan d'entreprise).