Results for native translation from Dutch to French

enhanced native
enhanced native

native e-mailclient
client e-mail natif

gimp native-afbeelding (. xcf)
image gimp natif (. xcf)

native hd-sensor van 2 mp
capteur 2 mégapixels haute définition natif

uitgeschakeldautomatic screen size (native resolution)
désactivéautomatic screen size (native resolution)

* doorberekend van een native 2mp-sensor.
* interpolation logicielle à partir du capteur natif de 2 mégapixels.

een native resolutie van 1920 × 1080 pixels,
une résolution native de 1920 × 1080 pixels,

belgian native card server (bncs) specification
belgian native card server (bncs) specification

veld 1.011: native scanning-resolutie (nsr)
zone 1.011: nsr (native scanning resolution — résolution de numérisation du système demandeur)

belgian native card server api (bncs_api) reference manual
belgian native card server api (bncs_api) reference manual

foto's tot 8 megapixels (doorberekend van een native 2mp-sensor)
photos pouvant atteindre 8 mégapixels (améliorées avec le capteur natif de 2 mégapixels)

elke vertaling werd beoordeeld door een native speaker van de taal waarin de tekst was vertaald.
chaque traduction a été évaluée par un locuteur natif de la langue dans laquelle le texte a été traduit.

tot 8-megapixel** foto's (**geïnterpoleerd van native 2mp-sensor)
photos pouvant atteindre 8 mégapixels** (**interpolés depuis le capteur 2 mégapixels)

het native-pakket-configuratiebestand kon niet worden geopend. controleer of de configuratie geldig is.
impossible d'ouvrir le fichier de configuration natif du paquetage. veuillez vous assurer que la configuration de votre système est correcte.

de introductie van clil in een onderwijsinstelling kan worden vergemakkelijkt door een beroep te doen op ervaren leerkrachten die native speakers van de voertaal zijn.
l'introduction des méthodes aicl dans un établissement peut être facilitée par la présence d'enseignants qualifiés qui sont également des locuteurs natifs de la langue véhiculaire.

bovendien kunnen "native speakers" leerlingen uit de eerste hand inwijden in het cultureel erfgoed van hun land.
par ailleurs, ces professeurs pourront transmettre directement leur patrimoine culturel.

deze bosgebiedenmoeten onder een beheersregime worden gebracht. hetis de bedoeling dat dit beheer in belangrijke mate vanuithet native woodland scheme wordt begeleid.
ces publications comprennent également un important chapitre consacréà des informations de base sur la biodiversité et laprotection de la nature.

de lidstaten worden gestimuleerd om overeenkomstig het europees handvest voorregionale en minderheidstalenbijzondere aandacht te schenken aan maatregelen terondersteuning van taalgemeenschappen waarvan het aantal native speakers vangeneratie tot generatie daalt.
les États membres sont invités à accorder une attention particulière aux mesuresvisant à aider les communautés linguistiques dont le nombre de locuteurs natifsdiminue de génération en génération, conformément aux principes de la charte européenne des langues régionales ou minoritaires.

de lidstaten worden gestimuleerd om overeenkomstig het european charter on regional and minority languages bijzondere aandacht te schenken aan maatregelen ter ondersteuning van taalgemeenschappen waarvan het aantal native speakers van generatie tot generatie daalt.
les États membres sont invités à accorder une attention particulière aux mesures visant à aider les communautés linguistiques dont le nombre de locuteurs natifs diminue de génération en génération, conformément aux principes de la charte européenne des langues régionales ou minoritaires.

de nationale en regionale autoriteiten worden gestimuleerd om overeenkomstig het european charter on regional and minority languages bijzondere aandacht te schenken aan maatregelen ter ondersteuning van taalgemeenschappen waarvan het aantal native speakers van generatie tot generatie daalt.
les autorités nationales et régionales sont invitées à accorder une attention particulière aux mesures visant à aider les communautés linguistiques dont le nombre de locuteurs natifs diminue de génération en génération, conformément aux principes de la charte européenne des langues régionales ou minoritaires.