From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
geneesmiddelen die natriumspiegels in het serum beïnvloeden
médicaments affectant la natrémie
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
te hoge of te lage kaliumspiegels in het bloed hoge natriumspiegels in het bloed.
diminution ou élévation du taux de potassium dans le sang Élévation du taux de sodium dans le sang
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afwijkende calcium-, kalium-, magnesium- of natriumspiegels in uw bloed
taux sanguins anormaux de calcium, potassium, magnésium, ou de sodium
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom is regelmatige controle van de natriumspiegels in het serum aanbevolen gedurende de behandeling met vinflunine.
par conséquent, une surveillance régulière du taux de sodium sérique est recommandée pendant le traitement par vinflunine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de verlaging van de natriumspiegels kunnen in het begin asymptomatisch zijn en een regelmatige controle is bijgevolg noodzakelijk.
la réduction des taux de sodium peut initialement être asymptomatique et une vérification régulière est donc nécessaire.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
“syndroom van overmatige antidiuretisch hormoon secretie”, een aandoening die lage natriumspiegels in het bloed veroorzaakt tumorpijn.
«syndrome de sécrétion inappropriée d'hormone antidiurétique », état provoquant de faibles taux de sodium dans le sang.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
al vanaf de eerste dag na toediening van de dosis werden verbeteringen van de natriumspiegels in serum waargenomen en deze hielden aan tijdens de beoordelingen tot en met week 106 van de behandeling.
une amélioration des natrémies a été observée dès le premier jour d’administration et s’est maintenue lors des évaluations suivantes jusqu’à la 106ème semaine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
geneesmiddelen die natriumspiegels in het serum beïnvloeden: het hyponatriëmische effect van diuretica kan worden versterkt door gelijktijdige toediening van geneesmiddelen zoals antidepressiva, antipsychotica, anti-epileptica, enz.
médicaments affectant la natrémie : l’hyponatrémie liée à la prise de diurétiques peut être aggravée par l’administration concomitante de médicaments tels que les antidépresseurs, antipsychotiques, antiépileptiques, etc.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
voeding en stofwisseling: lage natriumspiegel in het bloed.
métabolisme : diminution du sodium sanguin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: