Results for nauwelijks vertrokken translation from Dutch to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Dutch

French

Info

Dutch

nauwelijks vertrokken

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

vertrokken

French

parti

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vertrokken mond

French

bouche tendue

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

zij vertrokken.

French

ils partirent.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

1 : nauwelijks.

French

1 : peu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

trein vertrokken

French

train au départ

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

niet vertrokken zijn uit

French

ne pas être sorti de

Last Update: 2013-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

hij is al vertrokken.

French

il est déjà parti.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

nauwelijks voelbare polsslag

French

pouls filiforme

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

de commissarissen zijn vertrokken.

French

les commissaires sont partis.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

"vertrokken," zeide fix.

French

-- parti, répondit fix.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

"die vier mannen vertrokken.

French

«ces quatre hommes partirent.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

wagen vertrokken van rangeerterrein

French

avis de départ du wagon du chantier

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Dutch

rd gebied nauwelijks voorkomt.

French

8/ 21 b) que la maladie contre laquelle le médicament est supposé conférer une immunité est largement absente du territoire en question.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

vertrokken zonder bekend adres

French

parti sans laisser d'adresse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

--‚en wanneer is hij vertrokken?’

French

et quand est-il parti?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

referentiefunctie waarvan vertrokken wordt :

French

fonction de référence retenue :

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

zijn vertrokken vanuit elke lidstaat, en

French

au départ de chaque État membre, et

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

en waarom zijn de inwoners vertrokken?

French

et pourquoi les paysans ont-il disparu?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

"vertrokken!" riep de jonge robert.

French

-- parti! s’écria le jeune robert.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

c aantal gedurende het jaar vertrokken werknemers

French

nonbre d'ouvriers en fin d'année

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,641,791 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK