Results for navraag doen naar budget translation from Dutch to French

de commissie zal verdere navraag doen.
la commission poursuit son enquête.

indien u het wenst, kan ik daarover wel navraag doen.
je suis toutefois disposé à essayer de les obtenir si tel est votre souhait.

navraag te doen naar de kosten en erelonen die aan deze confrater nog zouden verschuldigd zijn;
de s'enquérir des frais et honoraires qui resteraient dus à ce dernier;

de overgang van het huidige budget naar budget b1 geschiedt geleidelijk.
le passage du budget actuel vers le budget b1 s'effectue progressivement.

als wij dan navraag doen, wordt ons gezegd dat de krantenberichten kloppen.
on peut alors se demander si les informations des journaux sont exactes.

• is het perceel opgemeten? navraag doen bij lokale geometre expert.
• l'intrigue a-t-elle été mesurée? vérifiez auprès d'un expert géométrique local.

onderzoek te doen naar de liberalisering van het luchtvervoer.
de mener une étude sur la libéralisation du transport aérien.

onderzoek te doen naar en informatie te verzamelen over:
enquêter et collecter des informations:

meer onderzoek doen naar ontwikkelingen op het gebied van radicalisering.
intensifier les travaux de recherche sur les tendances en matière de radicalisation.

het is niet nodig onderzoek te doen naar zijn aard en positie.
il n’est pas besoin de se pencher sur sa nature et son statut.

bovendien zijn de overheidsinstanties wettelijk verplicht burgers die navraag doen over de toegang tot informatie te helpen en te adviseren.
en outre, les autorités publiques ont obligation légale d'aider et de conseiller les citoyens cherchant à accéder à l'information.

ambtshalve onderzoek kunnen doen naar bedrijven die hun afnemersmacht zouden misbruiken;
pouvoir mener des enquêtes d’office sur des entreprises soupçonnées d’abus de puissance d’achat,

de commissie besloot onderzoek te doen naar het prijszettingsgedrag van ing direct in italië.
la commission a décidé de se pencher sur la stratégie tarifaire d’ing direct en italie.

· onderzoek doen naar de invloed van het wetenschappelijk advies op de daarop volgende beoordeling
·

· onderzoek doen naar de ontwikkeling van nieuwe communicatiemiddelen d.w.z. elektronische
23

de commissie moet onderzoek doen naar mogelijke eu-wetgeving ten behoeve van de toegang tot concerninformatie.
la commission devrait envisager la possibilité d'une législation de l'union européenne qui régirait la matière de l'accès à l'information dans les groupes d'entreprises.

het belang om onderzoek te blijven doen naar bepaalde mogelijke biologische effecten bij niet-thermische blootstelling.
l’intérêt de poursuivre la recherche de certains effets biologiques éventuels pour des expositions à des niveaux " non thermiques";

betreft: levensmiddeleninspectie in de eu de commissie heeft toegezegd onderzoek te zullen doen naar levensmiddeleninspectie in de lidstaten.
la commission s'est engagée à mener une étude sur les services d'inspection des denrées alimentaires dans les divers États membres.

optie 3: “europees netwerk van instanties die onderzoek doen naar de veiligheid van de burgerluchtvaart”
option 3 – la création d’un réseau européen des autorités responsables des enquêtes de sécurité dans l’aviation civile

­ een gemeenschappelijk advies opstellen over de nieuwe werkorganisatie; ­ onderzoek doen naar de concurrentie van de "niet­banken";
­ établir un avis commun sur la nouvelle orga­nisation du travail;