Trying to learn how to translate from the human translation examples.
neem voorsprong
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
voorsprong
décalage
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
positieve voorsprong
décalage positif
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
voorsprong-programma
head start program (usa)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
dat is een aanzienlijke voorsprong.
il s’ agit d’ un avantage considérable.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
en dan hebben wij een voorsprong.
et sur ce terrain, nous sommes gagnants.
luxemburg heeft een straatlengte voorsprong.
luxembourg possède une longueur d’avance.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
criminelen hebben een te grote voorsprong.
les criminels sont trop avantagés dès le départ.
d technische of commerciële voorsprong op concurrenten
d avantages techniques ou commerciaux sur les concurrents
taalvaardigheid geeft mensen een maatschappelijke voorsprong.
les compétences linguistiques créent un avantage social.
de lidstaten en regio's een voorsprong geven
donner une longueur d’avance aux États membres et aux régions
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
3.8 voorsprong in onderzoek, ontwikkeling en innovatie.
3.8 une longueur d’avance en matière de recherche, de développement et d'innovation.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tunesië: voorlopige uitslagen duiden op voorsprong islamieten
tunisie : avance des islamistes selon les résultats provisoires
Last Update: 2016-02-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hun omvang geeft ze vaak een voorsprong op grotere bedrijven.
leur taille leur confère souvent une avance sur les grandes entreprises.
europa voorsprong geven in een opkomende sector met groot potentieel
création d’une avance de l’europe dans un domaine émergent à fort potentiel.
de douaneautoriteiten van de zes lidstaten hadden zo een voorsprong op anderen.
la commission européenne, 1958-1972.
derhalve heeft ons verzoek om terugverwijzing een voorsprong van meer dan 24 uur.
par conséquent, notre demande de renvoi à plus de 24 heures d'avance.
dit is een gebied waarop de verenigde staten een aanzienlijke voorsprong hebben.
c'est un domaine dans lequel les etats-unis ont une avance considérable.
door onvoorziene omstandigheden heeft dit voertuig een voorsprong van één uur op het tijdsschema.
suite à des circonstances imprévues, le véhicule a 1 heure d'avance sur son programme.
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die technologische voorsprong moeten wij vergroten door middel van gerichte activiteiten in het kader van de
j'ai largement dépassé ce que je voulais dire en réalité, mais l'eau minérale est simplement un sujet passionnant!
de enige voorsprong van de eu is op het gebied van w&t-gediplomeerden.
la seule avance européenne concerne les diplômés en sciences et ingénierie.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
