Results for negatief zelfbeeld translation from Dutch to French

negatief zelfbeeld
complexe d'infériorité

negatief
négatif

% negatief
% mauvaise chose

mrd negatief
mrd négative

deze arbeidskrachten hebben vaak een negatief zelfbeeld.
ces travailleurs ont souvent une mauvaise image d’eux-mêmes, n’ayant pas choisi ces emplois, jugés peu valorisants.

enigszins negatief
légèrement négatif

realististisch zelfbeeld;
image réaliste de soi;

positief en realistisch zelfbeeld
image positive et réaliste de soi

de leraar kan adequaat omgaan met een leerlingenpopulatie waarin traaglerende leerlingen, gedemotiveerde leerlingen en leerlingen met een negatief zelfbeeld voorkomen.
l'enseignant sait aborder de manière adéquate l' hétérogénéité de la population d'élèves qui comprend des élèves ayant des difficultés d'apprentissage, des élèves démotivés et desélèves ayant une image négative de soi.

de leerling ziet het verband tussen zijn zelfbeeld en zijn resultaten.
l'élève entrevoit le lien qui existe entre son image de soi et ses résultats.

een negatief beeld van ouderen is schadelijk, omdat discriminatie het zelfbeeld aantast en een rem zet op meer betrokkenheid en dus ook op de bijdrage van ouderen aan de economie.
les perceptions négatives des personnes âgées sont néfastes étant donné que la discrimination sape l'estime de soi et freine les efforts d'engagement et donc leur contribution à l'économie.

1° het zelfbeeld bevorderen bij leerlingen met een risico op schoolse achterstand;
1° de promouvoir le concept de soi-même des élèves risquant d'encourir un retard scolaire;

zelfbeeld lichaamsbeweging lichamelijke ontwikkeung kosbn-babn analyse kosbn gewichtstraining spataderen ziekenhuisafval ziekenhuisopname hospitalisatie
milchprodukte produit laitier mineralstoffe minÉral minimale zerebrale dysfunktion und hyperaktivitÄt

• gevoelens van politieke competentie (zelfbeeld); • vertrouwen in de responsiviteit van de gemeentelijke overheid.
• sentiments de compétence politique (image de soi); • confiance dans les autorités locales.

ervaren dat motivatie, bewegingsvreugde, betrokkenheid en positief zelfbeeld, belangrijke aspecten zijn bij sportbeoefening, sportbeleving en sportief presteren;
éprouver que la motivation, la joie de se mouvoir, la participation et une image positive de soi sont des aspects importants dans la pratique d'un sport, l'expérience sportive et les prestations sportives;

ervaren dat motivatie, bewegingsvreugde, betrokkenheid en positief zelfbeeld, belangrijke aspecten zijn bij topsportbeoefening, sportbeleving en.sportief presteren;
éprouvent que la motivation, la joie de se mouvoir, la participation et une image positive de soi sont des aspects importants dans la pratique sportive de haut niveau, l'expérience sportive et les performances sportives;

en educatieve integratie van het kind (verloop van het leerproces, zelfbeeld, contactuele eigenschappen, lees- en schrijfvaardigheid).
les responsables dressent actuelle ment un bilan de l'intégration psychologique et scolaire de l'enfant (développement cognitif, image de soi, capacité d'établir des relations, aptitude à lire et à écrire).

† professionele begeleiding (of de toegang ertoe) verstrekken om te helpen het zelfbeeld (opnieuw) op te bouwen;
s assurer (ou donner accòs ë) des services d'aide psychologique professionnels afin d'aider les victimes ë (re)prendre confiance en elles.