From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
net als alle andere europees
tout comme les autres accords euro-méditerranéens,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
het is weer net als vroeger.
c' est comme au bon vieux temps.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
net als bij andere antihypertensiva kan bij
général: chez les patients dont la tonicité vasculaire et la fonction rénale dépendent de façon prédominante de l'activité du système rénine-angiotensine-aldostérone (par exemple les patients présentant une insuffisance cardiaque congestive sévère ou une maladie rénale sous-jacente, y compris une sténose des artères rénales), le traitement par inhibiteurs de l'enzyme de conversion ou antagonistes des récepteurs de l'angiotensine-ii agissant sur ce système a été associé à une hypotension
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
biociden zijn net als pesticiden bestrijdingsmiddelen.
À l'instar des pesticides, les biocides sont destinés à la lutte contre les organismes nuisibles.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
het heeft net als de regering initiatiefrecht.
il partage son droit d’initiative avec le gouvernement.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
het is net als de commissie voorstander van:
partage les préférences de la commission sur les points suivants :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissie is hier net als de raad vertegenwoordigd.
la commission est représentée, ainsi que le conseil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
anders degraderen ze, net als in de voetbaldivisie.
a défaut, cellesci sont retirées du classement, comme dans une ligue de football.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
net als elk geneesmiddel kan regranex bijwerkingen veroorzaken.
comme tous les médicaments, regranex est susceptible d'avoir des effets indésirables.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het verdient onze steun, net als commissaris monti.
il mérite notre soutien, comme d'ailleurs le commissaire monti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de gelaedeerde moet net als voorheen de schade bewijzen.
comme auparavant, c'est à la victime qu'incombe la charge de la preuve.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dat is de eigenlijke vraag, vandaag net als gisteren.
c'est bien là la question qui est posée, aujourd'hui comme hier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
repaglinide kan, net als andere insulinesecretagogen, hypoglykemie veroorzaken.
le répaglinide peut, comme les autres agents insulino-sécrétagogues, induire une hypoglycémie.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
net als hib bacteriën, veroorzaken menc bacteriën vooral meningitis.
de façon moins fréquente, les bactéries peuvent infecter d’ autres parties du corps, en particulier les poumons (causant une pneumonie) ainsi que les os et les articulations. • nesseiria meningitidis du groupe c: comme la bactérie hib, menc est le plus fréquemment la cause de méningite.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het blijft evenwel net als voorheen naar andere teksten verwijzen.
cependant, il conserve le système de références précédemment adopté.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
net als met alle intraveneuze eiwitproducten, kunnen allergische reacties optreden.
comme avec tout produit protéinique intraveineux, des réactions allergiques peuvent survenir.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
5 net als genotoxische cytostatica, heeft paclitaxel mogelijk genotoxische uitwerkingen.
comme les autres cytotoxiques génotoxiques, le paclitaxel peut avoir des effets génotoxiques.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
net als andere genotoxische cytostatica, heeft paclitaxel mogelijk genotoxische uitwerkingen.
comme les autres cytotoxiques génotoxiques, le paclitaxel peut avoir des effets génotoxiques.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
straatsburg, de andere in brussel. net als in brussel. net als in brussel. net als in brussel. net als in brussel. net als in brussel. net als in brussel. net als in brussel. net als in brussel.
(france),
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: