Results for netwerkaansluiting translation from Dutch to French

intelligente netwerkaansluiting
terminaison de réseau intelligente

recht op netwerkaansluiting
droit d'être raccordé au réseau

automatisering en netwerkaansluiting van bibliotheekadministratie
informatisation et mise en réseau d’archives de bibliothèque

geen netwerkaansluiting betekent minder handel en minder groei.
l' absence de connectivité signifie moins d' échanges, moins de croissance.

in finland heeft ruim tweederde van de scholen een netwerkaansluiting, terwijl het gemiddelde cijfer in de unie lager dan vijf procent is.
dans mon pays, la finlande, plus des deux tiers des écoles sont connectées à un réseau, alors que le chiffre correspondant au niveau communautaire est inférieur à cinq pour cent.

door de aanbieder ingestelde procedures om het verkeer te meten en te sturen, om te voorkomen dat een netwerkaansluiting tot haar maximum wordt gevuld of overloopt, en de wijze waarop deze procedures gevolgen kunnen hebben voor de kwaliteit van de dienstverlening.
sur les procédures mises en place par le fournisseur pour mesurer et orienter le trafic de manière à éviter la saturation ou la sursaturation d'une ligne du réseau, et sur les répercussions éventuelles de ces procédures sur la qualité du service.

door de onderneming ingestelde procedures om het verkeer te meten en te sturen, om te voorkomen dat een netwerkaansluiting tot haar maximum wordt gevuld of overloopt, en over de wijze waarop deze procedures gevolgen kunnen hebben voor de kwaliteit van de dienstverlening;
l’information sur toute procédure mise en place par l’entreprise pour mesurer et orienter le trafic de manière à éviter de saturer ou sursaturer une ligne du réseau, et l’information sur la manière dont ces procédures pourraient se répercuter sur la qualité du service,

de lidstaten waken erover dat aan alle redelijke aanvragen voor de levering van een voor het publiek beschikbare telefoondienst over de in lid 1 bedoelde netwerkaansluiting, die uitgaande en binnenkomende nationale en internationale gesprekken mogelijk maakt, door ten minste één onderneming wordt voldaan.
les États membres veillent à ce que toutes les demandes raisonnables de fourniture d’un service téléphonique accessible au public, via le raccordement au réseau visé au paragraphe 1, qui permette de donner et de recevoir des appels nationaux et internationaux, soient satisfaites par une entreprise au moins.

- met betrekking tot de nieuwe systemen voor communicatie en uitwisseling van informatie, vastgesteld volgens de beheersprocedure van artikel 4 van besluit 1999/468/eg: de kosten in verband met ontwerp, installatie, exploitatie en ontwikkeling, en met name materiaal, programmatuur en netwerkaansluitingen die voor alle lidstaten identiek dienen te zijn met het oog op de koppeling en interoperabiliteit van de systemen;
- en ce qui concerne les nouveaux systèmes de communication et d'échange d'informations, établis conformément à la procédure de gestion fixée à l'article 4 de la décision 1999/468/ce: les frais résultant de la conception, de l'installation, du bon fonctionnement et de l'évolution, principalement le matériel, les logiciels et les connexions de réseau qui doivent être communs à tous les États membres pour assurer l'interconnexion et l'interopérabilité des systèmes,